FN-7629: add enable/disable control for built-in runtime plugins

Adds a durable Plugin Manager toggle to enable/disable built-in runtime plugins (Hermes, Paperclip, OpenClaw, Droid) that persists across restarts, replacing the dead-end "Built-in metadata only" CTA.

- renderBuiltinPluginSection now renders an enable/disable toggle for runtime built-ins regardless of installed status
- Disabling a not-yet-installed built-in first installs it (mirroring CLI's ensureBundledPluginInstalled) then immediately disables it, so a plugin_installs row + disabled project state exists with no new persistence primitive needed
- HermesRuntimeCard/OpenClawRuntimeCard/PaperclipRuntimeCard now show "Disabled in Plugin Manager" instead of a stale detected/connected status when disabled
- Added i18n strings across all locales and updated docs
- Added changeset for @runfusion/fusion (minor)
- Expanded plugin-loader and PluginManager test coverage for the new disable/enable flows

Files changed:
 .changeset/fn-7629-builtin-runtime-disable.md      |   7 +
 docs/dashboard-guide.md                            |   1 +
 docs/plugin-management.md                          |   4 +
 packages/core/src/__tests__/plugin-loader.test.ts  |  46 ++++++
 .../dashboard/app/components/HermesRuntimeCard.tsx |  40 ++++-
 .../app/components/OpenClawRuntimeCard.tsx         |  32 +++-
 .../app/components/PaperclipRuntimeCard.tsx        |  32 +++-
 .../dashboard/app/components/PluginManager.css     |  34 +++++
 .../dashboard/app/components/PluginManager.tsx     | 167 +++++++++++++++------
 .../components/__tests__/PluginManager.test.tsx    |  12 +-
 .../__tests__/PluginManager.toggle.test.tsx        | 104 ++++++++++++-
 packages/i18n/locales/en/app.json                  |   4 +
 packages/i18n/locales/es/app.json                  |   4 +
 packages/i18n/locales/fr/app.json                  |   4 +
 packages/i18n/locales/ko/app.json                  |   4 +
 packages/i18n/locales/zh-CN/app.json               |   4 +
 packages/i18n/locales/zh-TW/app.json               |   4 +
 packages/i18n/src/resources.d.ts                   |   4 +
 18 files changed, 440 insertions(+), 67 deletions(-)

Fusion-Task-Id: FN-7629
Fusion-Task-Lineage: 2a25bb1f-3f73-4273-8769-af05c61778f9
Co-authored-by: Fusion (runfusion.ai) <noreply@runfusion.ai>

.changeset/fn-7629-builtin-runtime-disable.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@runfusion/fusion": minor
+---
+
+summary: Built-in runtime plugins (Hermes, Paperclip, OpenClaw, Droid) can now be disabled and stay disabled across restarts.
+category: feature
+dev: renderBuiltinPluginSection now renders a durable enable/disable toggle for runtime built-ins independent of installed status, replacing the dead-end "Built-in metadata only" CTA for the not-installed / activated-without-record case. Chosen persistence path: on disable, a not-yet-installed built-in runtime is first registered via the existing installPlugin path (mirroring the CLI's ensureBundledPluginInstalled lazy-install), then disablePlugin is called immediately so a plugin_installs row + project state exists with enabled=false — no new persistence primitive needed since loadAllPlugins/loadPlugin already skip disabled plugins and recordActivationEvent only fires on actual load, so a disabled runtime is never re-activated on restart. HermesRuntimeCard/OpenClawRuntimeCard/PaperclipRuntimeCard now reflect the Plugin Manager disabled state ("Disabled in Plugin Manager") instead of showing a stale detected/connected status.

docs/dashboard-guide.md

@@ -1157,6 +1157,7 @@ Features:
 - Enable/disable plugins, reload active plugins, and uninstall plugins
 - Inspect plugin runtime state and transition feedback
 - Edit and save plugin-defined settings schemas from the same panel
+- Built-in runtime plugins (Hermes, Paperclip, OpenClaw, Droid) always expose an interactive enable/disable toggle in the Built-in Plugins list, even before install. Disabling one registers it and disables it in the same action, and the decision survives restarts — a disabled runtime is not re-activated on the next startup. The Runtimes settings cards mirror this state instead of showing a stale detected/connected status.
 
 For full plugin lifecycle workflows (discovery, install, enable/disable, configure, update, uninstall, troubleshooting), see [Plugin Management](./plugin-management.md). For plugin-related settings and experimental toggles, see [Settings reference](./settings-reference.md).
 

docs/plugin-management.md

@@ -133,6 +133,10 @@ fn plugin disable <id>
 
 Expected outcome: Plugin is enabled or disabled by ID.
 
+### Built-in runtime plugins (Hermes, Paperclip, OpenClaw, Droid)
+
+Built-in runtime plugins always expose an interactive enable/disable toggle in **Built-in Plugins**, even before the plugin has been explicitly installed (no `plugin_installs` record yet). Disabling a not-yet-installed runtime registers it (mirroring the same lazy-install path used elsewhere) and then disables it in one step, so the decision persists. A user-disabled built-in runtime is never silently re-enabled or re-activated by Fusion on the next restart — startup auto-activation only loads plugins whose project state is enabled. The **Runtimes** settings cards (Hermes/OpenClaw/Paperclip) reflect this state and show "Disabled in Plugin Manager" instead of a stale detected/connected status when the runtime has been turned off.
+
 ## 5) Configure plugin settings
 
 1. Go to **Settings → Plugins → Fusion Plugins**.

packages/core/src/__tests__/plugin-loader.test.ts

@@ -923,6 +923,52 @@ export default plugin;
       expect(loader.isPluginLoaded("disabled-plugin")).toBe(false);
     });
 
+    /*
+     * FNXC:PluginLoader 2026-07-07-00:00:
+     * FN-7629 — regression coverage for the built-in runtime disable durability invariant.
+     * Symptom: with no plugin_installs row, a built-in runtime (e.g. Hermes) could not be
+     * disabled from the dashboard, and once registered+enabled it re-activated on every restart.
+     * The register-then-disable UI path (installPlugin + disablePlugin) relies on this store/loader
+     * contract: once a plugin's project state is enabled=false, loadAllPlugins must skip it on
+     * every subsequent load pass (i.e. every process restart) and must never record an activation
+     * event for it, even though the plugin_installs row itself persists untouched.
+     */
+    it("keeps a user-disabled runtime built-in skipped and unactivated across repeated loadAllPlugins passes (restart simulation)", async () => {
+      await pluginStore.init();
+
+      const pluginDir = join(rootDir, "plugins");
+      const runtimePlugin = makePlugin(makeManifest({ id: "fusion-plugin-fake-runtime" }));
+      const runtimePath = await writePluginModule(pluginDir, "fake-runtime.js", runtimePlugin);
+
+      // Mirrors the UI's durable-disable path: register (defaults to enabled=true,
+      // same as installPlugin/registerPlugin), then immediately disable.
+      await pluginStore.registerPlugin({ manifest: runtimePlugin.manifest, path: runtimePath });
+      await pluginStore.disablePlugin("fusion-plugin-fake-runtime");
+
+      const firstLoader = new PluginLoader({ pluginStore, taskStore: mockTaskStore });
+      const firstResult = await firstLoader.loadAllPlugins();
+
+      expect(firstResult).toEqual({ loaded: 0, errors: 0 });
+      expect(firstLoader.isPluginLoaded("fusion-plugin-fake-runtime")).toBe(false);
+      expect(mockTaskStore.recordPluginActivation).not.toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({ pluginId: "fusion-plugin-fake-runtime" }),
+      );
+
+      // Simulate a second restart with a brand-new PluginLoader instance against the
+      // same persisted store — the disabled decision must still be honored.
+      mockTaskStore.recordPluginActivation.mockClear();
+      const secondLoader = new PluginLoader({ pluginStore, taskStore: mockTaskStore });
+      const secondResult = await secondLoader.loadAllPlugins();
+
+      expect(secondResult).toEqual({ loaded: 0, errors: 0 });
+      expect(secondLoader.isPluginLoaded("fusion-plugin-fake-runtime")).toBe(false);
+      expect(mockTaskStore.recordPluginActivation).not.toHaveBeenCalled();
+
+      // The install row itself must still exist and remain disabled (durable, not deleted).
+      const stored = await pluginStore.getPlugin("fusion-plugin-fake-runtime");
+      expect(stored.enabled).toBe(false);
+    });
+
     it("returns error count for failed plugins", async () => {
       await pluginStore.init();
 

packages/dashboard/app/components/HermesRuntimeCard.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   fetchHermesProfiles,
   fetchHermesStatus,
   fetchPluginSettings,
+  fetchPlugins,
   updatePluginSettings,
   type HermesProfileSummary,
   type HermesProviderStatus,
@@ -72,6 +73,14 @@ export function HermesRuntimeCard() {
   const [profiles, setProfiles] = useState<HermesProfileSummary[]>([]);
   const [busy, setBusy] = useState<"loading" | "saving" | "testing" | "save-test" | null>(null);
   const [toast, setToast] = useState<{ kind: "ok" | "err"; message: string } | null>(null);
+  /*
+   * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+   * FN-7629 — Plugin Manager is the source of truth for the runtime's enable/disable decision.
+   * This card must not claim Hermes is active/detected when the user has disabled it there, so
+   * mirror the installed project-state (not the local settings form) and override the status
+   * badge when disabled.
+   */
+  const [runtimeDisabled, setRuntimeDisabled] = useState(false);
   const mountedRef = useRef(true);
 
   useEffect(() => {
@@ -81,6 +90,20 @@ export function HermesRuntimeCard() {
     };
   }, []);
 
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
+    fetchPlugins()
+      .then((list) => {
+        if (cancelled) return;
+        const installed = list.find((p) => p.id === PLUGIN_ID);
+        setRuntimeDisabled(installed ? !installed.enabled : false);
+      })
+      .catch(() => undefined);
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+  }, []);
+
   useEffect(() => {
     setBusy("loading");
     fetchPluginSettings(PLUGIN_ID)
@@ -198,13 +221,16 @@ export function HermesRuntimeCard() {
   }, [buildPayload, probe, t]);
 
   const binary = status?.binary;
-  const statusKind = status === null
-    ? "loading"
-    : binary?.available
-      ? "ok"
-      : "err";
-  const statusText =
-    status === null
+  const statusKind = runtimeDisabled
+    ? "neutral"
+    : status === null
+      ? "loading"
+      : binary?.available
+        ? "ok"
+        : "err";
+  const statusText = runtimeDisabled
+    ? t("hermes.statusDisabledInPluginManager", "Disabled in Plugin Manager")
+    : status === null
       ? t("hermes.probing", "Probing local hermes binary…")
       : binary?.available
         ? t("hermes.statusDetected", "✓ Detected{{version}}{{path}}", { version: binary.version ? ` ${binary.version}` : "", path: binary.binaryPath ? ` · ${binary.binaryPath}` : "" })

packages/dashboard/app/components/OpenClawRuntimeCard.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { useTranslation, Trans } from "react-i18next";
 import {
   fetchOpenClawStatus,
   fetchPluginSettings,
+  fetchPlugins,
   updatePluginSettings,
   type OpenClawProviderStatus,
 } from "../api";
@@ -83,6 +84,13 @@ export function OpenClawRuntimeCard() {
   const [status, setStatus] = useState<OpenClawProviderStatus | null>(null);
   const [busy, setBusy] = useState<"loading" | "saving" | "testing" | "save-test" | null>(null);
   const [toast, setToast] = useState<{ kind: "ok" | "err"; message: string } | null>(null);
+  /*
+   * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+   * FN-7629 — Plugin Manager is the source of truth for the runtime's enable/disable decision.
+   * Mirror the installed project-state so this card never claims OpenClaw is active/detected when
+   * the user has disabled it there.
+   */
+  const [runtimeDisabled, setRuntimeDisabled] = useState(false);
   const mountedRef = useRef(true);
 
   useEffect(() => {
@@ -92,6 +100,20 @@ export function OpenClawRuntimeCard() {
     };
   }, []);
 
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
+    fetchPlugins()
+      .then((list) => {
+        if (cancelled) return;
+        const installed = list.find((p) => p.id === PLUGIN_ID);
+        setRuntimeDisabled(installed ? !installed.enabled : false);
+      })
+      .catch(() => undefined);
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+  }, []);
+
   // Load saved settings on mount.
   useEffect(() => {
     setBusy("loading");
@@ -201,10 +223,12 @@ export function OpenClawRuntimeCard() {
   }, [buildPayload, probe, t]);
 
   const binary = status?.binary;
-  const statusKind =
-    status === null ? "loading" : binary?.available ? "ok" : "err";
-  const statusText =
-    status === null
+  const statusKind = runtimeDisabled
+    ? "neutral"
+    : status === null ? "loading" : binary?.available ? "ok" : "err";
+  const statusText = runtimeDisabled
+    ? t("openclaw.statusDisabledInPluginManager", "Disabled in Plugin Manager")
+    : status === null
       ? t("openclaw.probing", "Probing local openclaw binary…")
       : binary?.available
         ? t("openclaw.statusDetected", `✓ Detected{{version}}{{path}}`, { version: binary.version ? ` ${binary.version}` : "", path: binary.binaryPath ? ` · ${binary.binaryPath}` : "" })

packages/dashboard/app/components/PaperclipRuntimeCard.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ import {
   fetchPaperclipCompanies,
   fetchPaperclipStatus,
   fetchPluginSettings,
+  fetchPlugins,
   mintPaperclipApiKey,
   updatePluginSettings,
   type PaperclipAgentSummary,
@@ -132,6 +133,13 @@ export function PaperclipRuntimeCard() {
   >(null);
   const [toast, setToast] = useState<{ kind: "ok" | "err"; message: string } | null>(null);
   const [apiKeyDirty, setApiKeyDirty] = useState(false);
+  /*
+   * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+   * FN-7629 — Plugin Manager is the source of truth for the runtime's enable/disable decision.
+   * Mirror the installed project-state so this card never claims Paperclip is connected/active
+   * when the user has disabled it there.
+   */
+  const [runtimeDisabled, setRuntimeDisabled] = useState(false);
   const mountedRef = useRef(true);
 
   useEffect(() => {
@@ -141,6 +149,20 @@ export function PaperclipRuntimeCard() {
     };
   }, []);
 
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
+    fetchPlugins()
+      .then((list) => {
+        if (cancelled) return;
+        const installed = list.find((p) => p.id === PLUGIN_ID);
+        setRuntimeDisabled(installed ? !installed.enabled : false);
+      })
+      .catch(() => undefined);
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+  }, []);
+
   // The "effective" apiUrl/apiKey used for status + dropdowns.
   // In CLI mode we prefer whatever cliDiscovery returned, falling back to the
   // typed apiUrl if discovery hasn't completed yet.
@@ -411,15 +433,17 @@ export function PaperclipRuntimeCard() {
   const identity = status?.connection.identity;
   const cliOk = cliDiscovery?.ok === true;
 
-  const statusKind =
-    status === null
+  const statusKind = runtimeDisabled
+    ? "neutral"
+    : status === null
       ? "loading"
       : connected
         ? "ok"
         : "err";
 
-  const statusText =
-    status === null
+  const statusText = runtimeDisabled
+    ? t("paperclip.statusDisabledInPluginManager", "Disabled in Plugin Manager")
+    : status === null
       ? settings.transport === "cli" && cliDiscovery && !cliOk
         ? t("paperclip.statusCliDiscoveryFailed", "✗ CLI discovery failed: {{reason}}", { reason: cliDiscovery.reason })
         : t("paperclip.statusProbing", "Probing Paperclip server…")

packages/dashboard/app/components/PluginManager.css

@@ -480,6 +480,20 @@
   text-transform: uppercase;
 }
 
+/*
+ * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+ * FN-7629 — runtime built-ins (Hermes/Paperclip/OpenClaw/Droid) must always expose a durable
+ * enable/disable control alongside the existing Install/Manage affordance, on both desktop and
+ * mobile, and never dead-end at a static label. Wrap the toggle + action button so both share the
+ * same alignment as the rest of the built-in row.
+ */
+.plugin-builtins-actions {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-sm);
+  flex-shrink: 0;
+}
+
 .plugin-registry-section {
   display: flex;
   flex-direction: column;
@@ -831,6 +845,26 @@
     align-items: stretch;
   }
 
+  /*
+   * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+   * FN-7629 — keep the built-in runtime toggle at a 36x36 tap target on mobile, matching the
+   * installed-list `.plugin-actions .toggle-switch` convention, and let the actions row wrap
+   * below the metadata instead of squeezing the toggle + button onto one line.
+   */
+  .plugin-builtins-actions {
+    width: 100%;
+    justify-content: flex-end;
+    flex-wrap: wrap;
+  }
+
+  .plugin-builtins-actions .toggle-switch {
+    min-width: 36px;
+    min-height: 36px;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+  }
+
   .plugin-registry-header {
     flex-direction: column;
     align-items: stretch;

packages/dashboard/app/components/PluginManager.tsx

@@ -274,6 +274,14 @@ export function PluginManager({ addToast, projectId }: PluginManagerProps) {
   const [builtinSetupStatusById, setBuiltinSetupStatusById] = useState<Record<string, PluginSetupStatusResponse>>({});
   const [loadingBuiltinSetupId, setLoadingBuiltinSetupId] = useState<string | null>(null);
   const [installingBuiltinSetupId, setInstallingBuiltinSetupId] = useState<string | null>(null);
+  /*
+   * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+   * FN-7629 — built-in runtime plugins (Hermes/Paperclip/OpenClaw/Droid) must expose a durable
+   * enable/disable control even when no plugin_installs row exists yet ("activated-without-record").
+   * Track in-flight toggles separately from install/setup so the toggle-switch can show a busy
+   * state without blocking the Install/Manage button.
+   */
+  const [togglingBuiltinRuntimeId, setTogglingBuiltinRuntimeId] = useState<string | null>(null);
   const { confirm } = useConfirm();
 
   const loadPlugins = useCallback(async () => {
@@ -565,6 +573,48 @@ export function PluginManager({ addToast, projectId }: PluginManagerProps) {
     }
   };
 
+  /*
+   * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+   * FN-7629 — durable built-in runtime disable path. A built-in runtime
+   * (Hermes/Paperclip/OpenClaw/Droid) that has never been explicitly installed
+   * has no plugin_installs row, so enablePlugin/disablePlugin (which both call
+   * getPlugin -> ENOENT) cannot persist a decision for it. When the user wants
+   * to disable such a runtime, first register it via the existing install path
+   * (mirrors the CLI's ensureBundledPluginInstalled lazy-install) so a
+   * plugin_installs row + project state exists, then disable it immediately so
+   * the decision is durable: loadAllPlugins() only loads plugins where
+   * enabled=true, so a disabled runtime is never re-activated on restart.
+   * Already-installed runtimes just toggle through the normal enable/disable
+   * handlers, same as the installed-plugin list row.
+   */
+  const handleToggleBuiltinRuntime = async (builtinPlugin: BuiltinPlugin, installedPlugin?: PluginInstallation) => {
+    if (installedPlugin) {
+      if (installedPlugin.enabled) {
+        await handleDisable(installedPlugin);
+      } else {
+        await handleEnable(installedPlugin);
+      }
+      return;
+    }
+
+    if (!builtinPlugin.path) {
+      addToast(t("plugins.builtinNoPackage", "{{name}} is built in and does not have an installable package yet", { name: builtinPlugin.name }), "warning");
+      return;
+    }
+
+    try {
+      setTogglingBuiltinRuntimeId(builtinPlugin.id);
+      const registered = await installPlugin({ path: builtinPlugin.path }, projectId);
+      await disablePlugin(registered.id, projectId);
+      addToast(t("plugins.disabledForProject", "{{name}} disabled for this project", { name: builtinPlugin.name }), "success");
+      await loadPlugins();
+    } catch (err) {
+      addToast(t("plugins.disablePluginFailed", "Failed to disable plugin: {{error}}", { error: err instanceof Error ? err.message : String(err) }), "error");
+    } finally {
+      setTogglingBuiltinRuntimeId(null);
+    }
+  };
+
   const handleReload = async (plugin: PluginInstallation) => {
     try {
       setReloadingPluginId(plugin.id);
@@ -1073,6 +1123,16 @@ export function PluginManager({ addToast, projectId }: PluginManagerProps) {
           const setupReady = isInstalled && setupStatus?.hasSetup && pluginSetupState === "installed";
           const setupCheckInFlight = loadingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id;
           const metadataOnly = !builtinPlugin.path;
+          /*
+           * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+           * FN-7629 — runtime built-ins (Hermes/Paperclip/OpenClaw/Droid) must always expose an
+           * interactive enable/disable control, independent of install status, and must never
+           * dead-end at the static "Built-in metadata only" label. Non-runtime built-ins (e.g.
+           * Agent Browser) keep the existing metadata-only/install/manage affordances unchanged.
+           */
+          const isRuntimeBuiltin = builtinPlugin.category === "runtime";
+          const runtimeEnabled = installedPlugin ? installedPlugin.enabled : true;
+          const isTogglingRuntime = togglingBuiltinRuntimeId === builtinPlugin.id;
 
           return (
             <div key={builtinPlugin.id} className="plugin-builtins-item">
@@ -1083,6 +1143,9 @@ export function PluginManager({ addToast, projectId }: PluginManagerProps) {
                 <span className={`plugin-builtins-status ${isInstalled ? "plugin-builtins-status--installed" : "plugin-builtins-status--available"}`}>
                   {isInstalled ? t("plugins.statusInstalled", "Installed") : metadataOnly ? t("plugins.statusBuiltIn", "Built in") : t("plugins.statusNotInstalled", "Not installed")}
                 </span>
+                {isRuntimeBuiltin && !runtimeEnabled && (
+                  <span className="plugin-builtins-setup-status plugin-builtins-setup-status--warning">{t("plugins.builtinDisabled", "Disabled")}</span>
+                )}
                 {requiresSetupAction && (
                   <span className="plugin-builtins-setup-status plugin-builtins-setup-status--warning">{t("plugins.setupRequired", "Setup required")}</span>
                 )}
@@ -1097,53 +1160,69 @@ export function PluginManager({ addToast, projectId }: PluginManagerProps) {
                 )}
                 <span className="plugin-builtins-description-text">{builtinPlugin.description}</span>
               </div>
-              {metadataOnly ? (
-                isInstalled && requiresSetupAction ? (
-                  <button
-                    className="btn btn-primary btn-sm"
-                    onClick={() => void handleInstallBuiltinSetup(builtinPlugin)}
-                    disabled={installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id || setupCheckInFlight}
-                  >
-                    {installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id ? t("plugins.settingUp", "Setting up...") : t("plugins.installSetup", "Install Setup")}
-                  </button>
-                ) : isInstalled && installedPlugin ? (
-                  <button className="btn btn-secondary btn-sm" onClick={() => void handleSelectPlugin(installedPlugin)}>
-                    {t("plugins.manage", "Manage")}
-                  </button>
+              <div className="plugin-builtins-actions">
+                {isRuntimeBuiltin && (
+                  <label className="toggle-switch">
+                    <input
+                      type="checkbox"
+                      checked={runtimeEnabled}
+                      onChange={() => void handleToggleBuiltinRuntime(builtinPlugin, installedPlugin)}
+                      disabled={isTogglingRuntime}
+                      aria-label={runtimeEnabled
+                        ? t("plugins.disablePlugin", "Disable {{name}}", { name: builtinPlugin.name })
+                        : t("plugins.enablePlugin", "Enable {{name}}", { name: builtinPlugin.name })}
+                    />
+                    <span className="toggle-slider"></span>
+                  </label>
+                )}
+                {metadataOnly ? (
+                  isInstalled && requiresSetupAction ? (
+                    <button
+                      className="btn btn-primary btn-sm"
+                      onClick={() => void handleInstallBuiltinSetup(builtinPlugin)}
+                      disabled={installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id || setupCheckInFlight}
+                    >
+                      {installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id ? t("plugins.settingUp", "Setting up...") : t("plugins.installSetup", "Install Setup")}
+                    </button>
+                  ) : isInstalled && installedPlugin ? (
+                    <button className="btn btn-secondary btn-sm" onClick={() => void handleSelectPlugin(installedPlugin)}>
+                      {t("plugins.manage", "Manage")}
+                    </button>
+                  ) : isRuntimeBuiltin ? null : (
+                    <span className="plugin-builtins-metadata-only">{t("plugins.builtinMetadataOnly", "Built-in metadata only")}</span>
+                  )
                 ) : (
-                  <span className="plugin-builtins-metadata-only">{t("plugins.builtinMetadataOnly", "Built-in metadata only")}</span>
-                )
-              ) : (
-                <button
-                  className={`btn ${(isInstalled && !requiresSetupAction) ? "btn-secondary" : "btn-primary"} btn-sm`}
-                  onClick={() => {
-                    if (!isInstalled) {
-                      void handleInstallBuiltinPlugin(builtinPlugin);
-                      return;
-                    }
+                  <button
+                    className={`btn ${(isInstalled && !requiresSetupAction) ? "btn-secondary" : "btn-primary"} btn-sm`}
+                    onClick={() => {
+                      if (!isInstalled) {
+                        void handleInstallBuiltinPlugin(builtinPlugin);
+                        return;
+                      }
 
-                    if (requiresSetupAction) {
-                      void handleInstallBuiltinSetup(builtinPlugin);
-                      return;
-                    }
+                      if (requiresSetupAction) {
+                        void handleInstallBuiltinSetup(builtinPlugin);
+                        return;
+                      }
 
-                    if (installedPlugin) {
-                      void handleSelectPlugin(installedPlugin);
+                      if (installedPlugin) {
+                        void handleSelectPlugin(installedPlugin);
+                      }
+                    }}
+                    disabled={
+                      installingBuiltinPluginId === builtinPlugin.id
+                      || installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id
+                      || setupCheckInFlight
                     }
-                  }}
-                  disabled={
-                    installingBuiltinPluginId === builtinPlugin.id
-                    || installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id
-                    || setupCheckInFlight
-                  }
-                >
-                  {!isInstalled
-                    ? (installingBuiltinPluginId === builtinPlugin.id ? t("plugins.installing", "Installing...") : t("plugins.installNamed", "Install {{name}}", { name: builtinPlugin.name }))
-                    : requiresSetupAction
-                      ? (installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id ? t("plugins.settingUp", "Setting up...") : t("plugins.installSetup", "Install Setup"))
-                      : t("plugins.manage", "Manage")}
-                </button>
-              )}
+                  >
+                    {!isInstalled
+                      ? (installingBuiltinPluginId === builtinPlugin.id ? t("plugins.installing", "Installing...") : t("plugins.installNamed", "Install {{name}}", { name: builtinPlugin.name }))
+                      : requiresSetupAction
+                        ? (installingBuiltinSetupId === builtinPlugin.id ? t("plugins.settingUp", "Setting up...") : t("plugins.installSetup", "Install Setup"))
+                        : t("plugins.manage", "Manage")}
+                  </button>
+                )}
+              </div>
             </div>
           );
         })}

packages/dashboard/app/components/__tests__/PluginManager.test.tsx

@@ -767,7 +767,7 @@ describe("PluginManager", () => {
       expect(screen.getByText("Test Plugin A")).toBeTruthy();
     });
 
-    const toggle = screen.getByRole("checkbox");
+    const toggle = screen.getByRole("checkbox", { name: /Test Plugin A/ });
     expect(toggle).toBeTruthy();
     expect(toggle).not.toBeChecked();
 
@@ -796,7 +796,7 @@ describe("PluginManager", () => {
       expect(screen.getByText("Test Plugin A")).toBeTruthy();
     });
 
-    await userEvent.click(screen.getByRole("checkbox"));
+    await userEvent.click(screen.getByRole("checkbox", { name: /Test Plugin A/ }));
 
     await waitFor(() => {
       expect(addToast).toHaveBeenCalledWith(
@@ -818,7 +818,7 @@ describe("PluginManager", () => {
       expect(screen.getByText("Test Plugin A")).toBeTruthy();
     });
 
-    await userEvent.click(screen.getByRole("checkbox"));
+    await userEvent.click(screen.getByRole("checkbox", { name: /Test Plugin A/ }));
 
     await waitFor(() => {
       expect(addToast).toHaveBeenCalledWith("Failed to enable plugin: network", "error");
@@ -835,7 +835,7 @@ describe("PluginManager", () => {
       expect(screen.getByText("Test Plugin A")).toBeTruthy();
     });
 
-    const toggle = screen.getByRole("checkbox");
+    const toggle = screen.getByRole("checkbox", { name: /Test Plugin A/ });
     expect(toggle).toBeTruthy();
     expect(toggle).toBeChecked();
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ describe("PluginManager", () => {
       });
 
       await waitFor(() => {
-        const toggle = screen.getByRole("checkbox");
+        const toggle = screen.getByRole("checkbox", { name: /Test Plugin A/ });
         expect(toggle).toBeChecked();
       });
     });
@@ -1183,7 +1183,7 @@ describe("PluginManager", () => {
       });
 
       await waitFor(() => {
-        const toggle = screen.getByRole("checkbox");
+        const toggle = screen.getByRole("checkbox", { name: /Test Plugin A/ });
         expect(toggle).not.toBeChecked();
       });
     });

packages/dashboard/app/components/__tests__/PluginManager.toggle.test.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from "vitest";
-import { render, screen, waitFor, cleanup } from "@testing-library/react";
+import { render, screen, waitFor, cleanup, within } from "@testing-library/react";
 import userEvent from "@testing-library/user-event";
 import { PluginManager } from "../PluginManager";
 import { loadAllAppCss } from "../../test/cssFixture";
@@ -21,7 +21,8 @@ vi.mock("../../api", () => ({
   browseDirectory: vi.fn(() => Promise.resolve({ currentPath: "/", parentPath: null, entries: [] })),
 }));
 
-import { fetchPlugins, disablePlugin } from "../../api";
+import { fetchPlugins, disablePlugin, enablePlugin, installPlugin } from "../../api";
+import { BUILTIN_PLUGINS } from "../PluginManager";
 
 const addToast = vi.fn();
 
@@ -71,6 +72,22 @@ afterEach(() => {
   vi.restoreAllMocks();
 });
 
+function builtinPlugin(id: string, enabled: boolean) {
+  const builtin = BUILTIN_PLUGINS.find((p) => p.id === id)!;
+  return {
+    id: builtin.id,
+    name: builtin.name,
+    version: "1.0.0",
+    state: "started" as const,
+    enabled,
+    path: builtin.path ?? "/plugins/unknown",
+    settings: {},
+    settingsSchema: {},
+    createdAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+    updatedAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+  };
+}
+
 describe("PluginManager toggle switch", () => {
   it("keeps checkbox focusable but visually hidden", async () => {
     vi.mocked(fetchPlugins).mockResolvedValue([plugin(true)]);
@@ -117,3 +134,86 @@ describe("PluginManager toggle switch", () => {
     expect(disabled.nextElementSibling).toHaveClass("toggle-slider");
   });
 });
+
+/*
+ * FNXC:PluginManager 2026-07-07-00:00:
+ * FN-7629 — regression coverage for the durable built-in runtime enable/disable control.
+ * Symptom: with no plugin_installs row for Hermes/Paperclip/OpenClaw/Droid (fetchPlugins -> []),
+ * the built-in runtime rows dead-ended at a static "Built-in metadata only"/install-only CTA and
+ * offered no way to disable the runtime. Assert every runtime built-in exposes an interactive
+ * toggle in every data state, and clicking disable on a not-installed runtime persists via
+ * installPlugin + disablePlugin (the durable register-then-disable path).
+ */
+describe("PluginManager built-in runtime enable/disable toggle (FN-7629)", () => {
+  const RUNTIME_BUILTINS = BUILTIN_PLUGINS.filter((p) => p.category === "runtime");
+
+  async function builtinSection() {
+    return within(await screen.findByLabelText("Built-in plugin recommendations"));
+  }
+
+  it("renders an interactive, checked toggle for every runtime built-in when not installed", async () => {
+    vi.mocked(fetchPlugins).mockResolvedValue([]);
+
+    render(<PluginManager addToast={addToast} />);
+    const section = await builtinSection();
+
+    for (const runtime of RUNTIME_BUILTINS) {
+      const toggle = await section.findByRole("checkbox", { name: `Disable ${runtime.name}` });
+      expect(toggle).toBeChecked();
+      expect(toggle.closest("label.toggle-switch")).not.toBeNull();
+    }
+
+    // No dead-end "Built-in metadata only" label for any runtime built-in row
+    // (the metadata-only dead-end may still legitimately appear for non-runtime
+    // built-ins like Agent Browser, which this task does not change).
+    for (const runtime of RUNTIME_BUILTINS) {
+      const row = section.getByText(runtime.name).closest(".plugin-builtins-item") as HTMLElement;
+      expect(within(row).queryByText("Built-in metadata only")).not.toBeInTheDocument();
+    }
+  });
+
+  it("disabling a not-installed runtime built-in registers it then disables it (durable path)", async () => {
+    vi.mocked(fetchPlugins).mockResolvedValue([]);
+    vi.mocked(installPlugin).mockResolvedValue(builtinPlugin("fusion-plugin-hermes-runtime", true));
+
+    render(<PluginManager addToast={addToast} />);
+
+    const toggle = await (await builtinSection()).findByRole("checkbox", { name: "Disable Hermes Runtime" });
+    await userEvent.click(toggle.closest("label.toggle-switch") as HTMLLabelElement);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(installPlugin).toHaveBeenCalledWith({ path: "./plugins/fusion-plugin-hermes-runtime" }, undefined);
+    });
+    await waitFor(() => {
+      expect(disablePlugin).toHaveBeenCalledWith("fusion-plugin-hermes-runtime", undefined);
+    });
+  });
+
+  it("toggles an installed, enabled runtime built-in via the standard disable path (no re-install)", async () => {
+    vi.mocked(fetchPlugins).mockResolvedValue([builtinPlugin("fusion-plugin-paperclip-runtime", true)]);
+
+    render(<PluginManager addToast={addToast} />);
+
+    const toggle = await (await builtinSection()).findByRole("checkbox", { name: "Disable Paperclip Runtime" });
+    await userEvent.click(toggle.closest("label.toggle-switch") as HTMLLabelElement);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(disablePlugin).toHaveBeenCalledWith("fusion-plugin-paperclip-runtime", undefined);
+    });
+    expect(installPlugin).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("toggles an installed, disabled runtime built-in back on via the standard enable path", async () => {
+    vi.mocked(fetchPlugins).mockResolvedValue([builtinPlugin("fusion-plugin-openclaw-runtime", false)]);
+
+    render(<PluginManager addToast={addToast} />);
+
+    const toggle = await (await builtinSection()).findByRole("checkbox", { name: "Enable OpenClaw Runtime" });
+    expect(toggle).not.toBeChecked();
+    await userEvent.click(toggle.closest("label.toggle-switch") as HTMLLabelElement);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(enablePlugin).toHaveBeenCalledWith("fusion-plugin-openclaw-runtime", undefined);
+    });
+  });
+});

packages/i18n/locales/en/app.json

@@ -3039,6 +3039,7 @@
     "savedProbeFailed": "Saved, but probe failed.",
     "settingsSaved": "Settings saved.",
     "statusDetected": "✓ Detected{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Disabled in Plugin Manager",
     "statusNotDetected": "✗ {{reason}}",
     "subname": "by Nous Research",
     "testFailed": "Test failed — see status above.",
@@ -4401,6 +4402,7 @@
     "savedNotFound": "Saved · ✗ openclaw not found",
     "savedProbeFailed": "Saved, but probe failed.",
     "statusDetected": "✓ Detected{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Disabled in Plugin Manager",
     "statusNotFound": "✗ not detected on PATH",
     "subprocess": "CLI subprocess timeout (ms)",
     "subprocessHint": "Fusion-side hard cap before the CLI subprocess is killed (default: {{default}}s).",
@@ -4464,6 +4466,7 @@
     "statusCliDiscoveryFailed": "CLI discovery failed: {{reason}}",
     "statusConnected": "Connected",
     "statusConnectedAs": "Connected as {{agentName}}{{roleInfo}}{{companyInfo}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Disabled in Plugin Manager",
     "statusProbing": "Probing Paperclip server…",
     "statusUnreachable": "{{reason}}",
     "tabApi": "API (URL + token)",
@@ -4660,6 +4663,7 @@
     "author": "Author:",
     "backToList": "Back to plugin list",
     "browseRegistry": "Browse Registry",
+    "builtinDisabled": "Disabled",
     "builtinInstalledGlobally": "{{name}} installed globally",
     "builtinInstallFailed": "Failed to install {{name}}: {{error}}",
     "builtinMetadataOnly": "Built-in metadata only",

packages/i18n/locales/es/app.json

@@ -3029,6 +3029,7 @@
     "savedProbeFailed": "Guardado, pero la prueba falló.",
     "settingsSaved": "Configuración guardada.",
     "statusDetected": "✓ Detectado{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Deshabilitado en el gestor de complementos",
     "statusNotDetected": "✗ {{reason}}",
     "subname": "por Nous Research",
     "testFailed": "La prueba falló — consulte el estado anterior.",
@@ -4391,6 +4392,7 @@
     "savedNotFound": "Guardado · ✗ openclaw no encontrado",
     "savedProbeFailed": "Guardado, pero la prueba falló.",
     "statusDetected": "✓ Detectado{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Deshabilitado en el gestor de complementos",
     "statusNotFound": "✗ no detectado en PATH",
     "subprocess": "Tiempo de espera del subproceso CLI (ms)",
     "subprocessHint": "Límite de Fusion antes de que se mate el subproceso CLI (predeterminado: {{default}}s).",
@@ -4454,6 +4456,7 @@
     "statusCliDiscoveryFailed": "Error al descubrir CLI: {{reason}}",
     "statusConnected": "Conectado",
     "statusConnectedAs": "Conectado como {{agentName}}{{roleInfo}}{{companyInfo}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Deshabilitado en el gestor de complementos",
     "statusProbing": "Sondeando servidor de Paperclip…",
     "statusUnreachable": "{{reason}}",
     "tabApi": "API (URL + token)",
@@ -4650,6 +4653,7 @@
     "author": "Autor:",
     "backToList": "Volver a la lista de plugins",
     "browseRegistry": "",
+    "builtinDisabled": "Deshabilitado",
     "builtinInstalledGlobally": "{{name}} instalado globalmente",
     "builtinInstallFailed": "Error al instalar {{name}}: {{error}}",
     "builtinMetadataOnly": "Solo metadatos integrados",

packages/i18n/locales/fr/app.json

@@ -3029,6 +3029,7 @@
     "savedProbeFailed": "Enregistré, mais la sonde a échoué.",
     "settingsSaved": "Paramètres enregistrés.",
     "statusDetected": "✓ Détecté{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Désactivé dans le gestionnaire de plugins",
     "statusNotDetected": "✗ {{reason}}",
     "subname": "par Nous Research",
     "testFailed": "Le test a échoué — voir le statut ci-dessus.",
@@ -4391,6 +4392,7 @@
     "savedNotFound": "Enregistré · ✗ openclaw non trouvé",
     "savedProbeFailed": "Enregistré, mais la sonde a échoué.",
     "statusDetected": "✓ Détecté{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Désactivé dans le gestionnaire de plugins",
     "statusNotFound": "✗ non détecté sur PATH",
     "subprocess": "Délai d'expiration du sous-processus CLI (ms)",
     "subprocessHint": "Limite côté Fusion avant la suppression du sous-processus CLI (par défaut: {{default}}s).",
@@ -4454,6 +4456,7 @@
     "statusCliDiscoveryFailed": "Échec de la découverte CLI : {{reason}}",
     "statusConnected": "Connecté",
     "statusConnectedAs": "Connecté en tant que {{agentName}}{{roleInfo}}{{companyInfo}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "Désactivé dans le gestionnaire de plugins",
     "statusProbing": "Sondage du serveur Paperclip…",
     "statusUnreachable": "{{reason}}",
     "tabApi": "API (URL + jeton)",
@@ -4650,6 +4653,7 @@
     "author": "Auteur :",
     "backToList": "Retour à la liste des plugins",
     "browseRegistry": "",
+    "builtinDisabled": "Désactivé",
     "builtinInstalledGlobally": "{{name}} installé globalement",
     "builtinInstallFailed": "Échec de l'installation de {{name}} : {{error}}",
     "builtinMetadataOnly": "Métadonnées intégrées uniquement",

packages/i18n/locales/ko/app.json

@@ -3029,6 +3029,7 @@
     "savedProbeFailed": "저장됨, 하지만 탐색에 실패했습니다.",
     "settingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
     "statusDetected": "✓ 감지됨{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "플러그인 관리자에서 비활성화됨",
     "statusNotDetected": "✗ {{reason}}",
     "subname": "by Nous Research",
     "testFailed": "테스트 실패 — 위의 상태를 확인하세요.",
@@ -4391,6 +4392,7 @@
     "savedNotFound": "저장됨 · ✗ openclaw를 찾을 수 없음",
     "savedProbeFailed": "저장되었지만, 확인에 실패했습니다.",
     "statusDetected": "✓ 감지됨{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "플러그인 관리자에서 비활성화됨",
     "statusNotFound": "✗ PATH에서 감지되지 않음",
     "subprocess": "CLI 서브프로세스 타임아웃 (ms)",
     "subprocessHint": "CLI 서브프로세스가 종료되기 전 Fusion 측 최대 대기 시간 (기본값: {{default}}s).",
@@ -4454,6 +4456,7 @@
     "statusCliDiscoveryFailed": "CLI 검색에 실패했습니다: {{reason}}",
     "statusConnected": "연결됨",
     "statusConnectedAs": "{{agentName}}{{roleInfo}}{{companyInfo}}(으)로 연결됨",
+    "statusDisabledInPluginManager": "플러그인 관리자에서 비활성화됨",
     "statusProbing": "Paperclip 서버 확인 중…",
     "statusUnreachable": "{{reason}}",
     "tabApi": "API (URL + 토큰)",
@@ -4650,6 +4653,7 @@
     "author": "작성자:",
     "backToList": "플러그인 목록으로 돌아가기",
     "browseRegistry": "",
+    "builtinDisabled": "비활성화됨",
     "builtinInstalledGlobally": "{{name}} 전역 설치됨",
     "builtinInstallFailed": "{{name}} 설치 실패: {{error}}",
     "builtinMetadataOnly": "기본 제공 메타데이터만",

packages/i18n/locales/zh-CN/app.json

@@ -3029,6 +3029,7 @@
     "savedProbeFailed": "已保存，但探测失败。",
     "settingsSaved": "设置已保存。",
     "statusDetected": "✓ 已检测{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "已在插件管理器中禁用",
     "statusNotDetected": "✗ {{reason}}",
     "subname": "由 Nous Research 提供",
     "testFailed": "测试失败 — 见上方状态。",
@@ -4391,6 +4392,7 @@
     "savedNotFound": "已保存 · ✗ openclaw 未找到",
     "savedProbeFailed": "已保存，但探测失败。",
     "statusDetected": "✓ 已检测到{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "已在插件管理器中禁用",
     "statusNotFound": "✗ 在 PATH 上未检测到",
     "subprocess": "CLI 子进程超时（毫秒）",
     "subprocessHint": "Fusion 端限制，超时后 CLI 子进程被终止（默认：{{default}}s）。",
@@ -4454,6 +4456,7 @@
     "statusCliDiscoveryFailed": "CLI 发现失败：{{reason}}",
     "statusConnected": "已连接",
     "statusConnectedAs": "已连接为 {{agentName}}{{roleInfo}}{{companyInfo}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "已在插件管理器中禁用",
     "statusProbing": "正在探测 Paperclip 服务器…",
     "statusUnreachable": "{{reason}}",
     "tabApi": "API(URL + 令牌)",
@@ -4650,6 +4653,7 @@
     "author": "作者：",
     "backToList": "返回插件列表",
     "browseRegistry": "",
+    "builtinDisabled": "已禁用",
     "builtinInstalledGlobally": "{{name}} 已全局安装",
     "builtinInstallFailed": "安装 {{name}} 失败：{{error}}",
     "builtinMetadataOnly": "仅内置元数据",

packages/i18n/locales/zh-TW/app.json

@@ -3029,6 +3029,7 @@
     "savedProbeFailed": "已保存，但探測失敗。",
     "settingsSaved": "設置已保存。",
     "statusDetected": "✓ 已偵測{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "已在外掛程式管理器中停用",
     "statusNotDetected": "✗ {{reason}}",
     "subname": "由 Nous Research 提供",
     "testFailed": "測試失敗 — 見上方狀態。",
@@ -4391,6 +4392,7 @@
     "savedNotFound": "已保存 · ✗ openclaw 未找到",
     "savedProbeFailed": "已保存，但探測失敗。",
     "statusDetected": "✓ 已偵測到{{version}}{{path}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "已在外掛程式管理器中停用",
     "statusNotFound": "✗ 在 PATH 上未偵測到",
     "subprocess": "CLI 子進程逾時（毫秒）",
     "subprocessHint": "Fusion 端限制，逾時後 CLI 子進程被終止（預設：{{default}}s）。",
@@ -4454,6 +4456,7 @@
     "statusCliDiscoveryFailed": "CLI 發現失敗：{{reason}}",
     "statusConnected": "已連線",
     "statusConnectedAs": "已連線為 {{agentName}}{{roleInfo}}{{companyInfo}}",
+    "statusDisabledInPluginManager": "已在外掛程式管理器中停用",
     "statusProbing": "正在探測 Paperclip 伺服器…",
     "statusUnreachable": "{{reason}}",
     "tabApi": "API(URL + 令牌)",
@@ -4650,6 +4653,7 @@
     "author": "作者：",
     "backToList": "返回插件列表",
     "browseRegistry": "",
+    "builtinDisabled": "已停用",
     "builtinInstalledGlobally": "{{name}} 已全域安裝",
     "builtinInstallFailed": "安裝 {{name}} 失敗：{{error}}",
     "builtinMetadataOnly": "僅內建中繼資料",

packages/i18n/src/resources.d.ts

@@ -3040,6 +3040,7 @@ export default interface Resources {
       "savedProbeFailed": "Saved, but probe failed.",
       "settingsSaved": "Settings saved.",
       "statusDetected": "✓ Detected{{version}}{{path}}",
+      "statusDisabledInPluginManager": "Disabled in Plugin Manager",
       "statusNotDetected": "✗ {{reason}}",
       "subname": "by Nous Research",
       "testFailed": "Test failed — see status above.",
@@ -4402,6 +4403,7 @@ export default interface Resources {
       "savedNotFound": "Saved · ✗ openclaw not found",
       "savedProbeFailed": "Saved, but probe failed.",
       "statusDetected": "✓ Detected{{version}}{{path}}",
+      "statusDisabledInPluginManager": "Disabled in Plugin Manager",
       "statusNotFound": "✗ not detected on PATH",
       "subprocess": "CLI subprocess timeout (ms)",
       "subprocessHint": "Fusion-side hard cap before the CLI subprocess is killed (default: {{default}}s).",
@@ -4465,6 +4467,7 @@ export default interface Resources {
       "statusCliDiscoveryFailed": "CLI discovery failed: {{reason}}",
       "statusConnected": "Connected",
       "statusConnectedAs": "Connected as {{agentName}}{{roleInfo}}{{companyInfo}}",
+      "statusDisabledInPluginManager": "Disabled in Plugin Manager",
       "statusProbing": "Probing Paperclip server…",
       "statusUnreachable": "{{reason}}",
       "tabApi": "API (URL + token)",
@@ -4662,6 +4665,7 @@ export default interface Resources {
       "backToList": "Back to plugin list",
       "browseRegistry": "Browse Registry",
       "builtinInstallFailed": "Failed to install {{name}}: {{error}}",
+      "builtinDisabled": "Disabled",
       "builtinInstalledGlobally": "{{name}} installed globally",
       "builtinMetadataOnly": "Built-in metadata only",
       "builtinNoPackage": "{{name}} is built in and does not have an installable package yet",