fix triage handoff state

packages/core/src/store.ts

@@ -1652,6 +1652,22 @@ export class TaskStore extends EventEmitter<TaskStoreEvents> {
         task.blockedBy = undefined;
       }
 
+      // Moving a task out of triage is a manual approval/override path. Clear
+      // triage-only control statuses so the todo card is ready for execution
+      // instead of continuing to look like an active specification job.
+      if (
+        fromColumn === "triage"
+        && toColumn === "todo"
+        && (
+          task.status === "specifying"
+          || task.status === "awaiting-approval"
+          || task.status === "needs-respecify"
+        )
+      ) {
+        task.status = undefined;
+        task.error = undefined;
+      }
+
       // Clear recovery metadata when task reaches in-review (successful completion)
       if (toColumn === "in-review") {
         task.recoveryRetryCount = undefined;