feat(FN-3368): tighten research view test coverage and resolve dashboard ty

This merge introduces an eval automation domain store with persistence schema and a plugin dashboard view registry (FN-3512/FN-3513), adds scheduled eval batch architecture documentation (FN-3388), and includes substantial test coverage for Research routes and hooks (FN-3368 steps 1-3). The branch a

Fusion-Task-Id: FN-3368

packages/core/src/settings-schema.ts

@@ -242,6 +242,12 @@ export const DEFAULT_PROJECT_SETTINGS = {
   insightExtractionEnabled: false,
   insightExtractionSchedule: "0 2 * * *",
   insightExtractionMinIntervalMs: 86_400_000,
+  taskEvaluationEnabled: false,
+  taskEvaluationSchedule: "0 5 * * *",
+  taskEvaluationProvider: undefined,
+  taskEvaluationModelId: undefined,
+  taskEvaluationFollowUpPolicy: "off",
+  taskEvaluationRetention: undefined,
   memoryEnabled: true,
   memoryBackendType: "qmd",
   memoryAutoSummarizeEnabled: false,