docs(FN-3293): finalize stabilization audit documentation

- Add FN-3293 stabilization update section to docs/test-audit-report.md
- Document deterministic test hardening across CLI, dashboard, droid-cli, and core suites
- Update flaky hotspot notes to reflect resolved dashboard retry timeout coverage

Fusion-Task-Id: FN-3293

plugins/fusion-plugin-droid-runtime/package.json

@@ -11,11 +11,11 @@
   "exports": {
     ".": {
       "types": "./src/index.ts",
-      "import": "./dist/index.js"
+      "import": "./src/index.ts"
     },
     "./probe": {
       "types": "./src/probe.ts",
-      "import": "./dist/probe.js"
+      "import": "./src/probe.ts"
     }
   },
   "private": true,