diff --git a/packages/dashboard/app/__tests__/mission-planning-modals-mobile.test.ts b/packages/dashboard/app/__tests__/mission-planning-modals-mobile.test.ts
index 7632bea78b..3c688a47ba 100644
--- a/packages/dashboard/app/__tests__/mission-planning-modals-mobile.test.ts
+++ b/packages/dashboard/app/__tests__/mission-planning-modals-mobile.test.ts
@@ -59,7 +59,14 @@ function findMobileBlockContaining(needle: string): string {
 describe("mission + planning modal mobile CSS", () => {
   it("MissionManager: mission icon button touch targets are 36px", () => {
     const missionBlock = findMobileBlockContaining(".mission-manager-overlay");
-    expect(missionBlock).toMatch(/\.mission-list__item-actions \.mission-icon-btn,[\s\S]*?\.mission-feature__actions \.mission-icon-btn\s*\{[\s\S]*?min-width:\s*36px;[\s\S]*?min-height:\s*36px;/s);
+    /*
+    FNXC:Missions 2026-08-15-22:40:
+    FN-8947 (b82f1a41f3) appended `.mission-fix-feature__actions .mission-icon-btn` to this
+    touch-target selector list, so `.mission-feature__actions .mission-icon-btn` is no longer
+    the final selector before `{`. Match the selectors up to the fix-feature entry that now
+    closes the list, keeping the same 36px touch-target invariant.
+    */
+    expect(missionBlock).toMatch(/\.mission-list__item-actions \.mission-icon-btn,[\s\S]*?\.mission-feature__actions \.mission-icon-btn,[\s\S]*?\.mission-fix-feature__actions \.mission-icon-btn\s*\{[\s\S]*?min-width:\s*36px;[\s\S]*?min-height:\s*36px;/s);
   });
 
   it("MissionManager: body prevents horizontal overflow", () => {
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/AgentDetailView.advanced-settings.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/AgentDetailView.advanced-settings.test.tsx
index 2a909e07ff..8e85dd51a2 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/AgentDetailView.advanced-settings.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/AgentDetailView.advanced-settings.test.tsx
@@ -84,7 +84,12 @@ describe("Advanced Settings", () => {
       expect((screen.getByLabelText("Name") as HTMLInputElement).value).toBe("Interviewed Agent");
       expect((screen.getByLabelText("Title") as HTMLInputElement).value).toBe("Draft Title");
       expect((screen.getByLabelText("Icon") as HTMLInputElement).value).toBe("🧠");
-      expect((screen.getByLabelText("Role") as HTMLSelectElement).value).toBe("reviewer");
+      /*
+      FNXC:Agents 2026-08-15-22:45:
+      FN-8764 (eaadd153b1) split agent roles into a primary role plus additional workflow
+      roles, renaming this select's label from "Role" to "Primary role".
+      */
+      expect((screen.getByLabelText("Primary role") as HTMLSelectElement).value).toBe("reviewer");
     });
     expect(mockUpdateAgent).not.toHaveBeenCalled();
 
@@ -94,7 +99,9 @@ describe("Advanced Settings", () => {
         "agent-001",
         expect.objectContaining({
           name: "Interviewed Agent",
-          role: "reviewer",
+          // FNXC:Agents 2026-08-15-22:45: FN-8764 (eaadd153b1) saves the role list as `roles`
+          // (primary first) instead of a scalar `role`.
+          roles: ["reviewer"],
           title: "Draft Title",
           reportsTo: "agent-002",
           runtimeConfig: expect.objectContaining({ model: "openai/gpt-4o" }),
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/MobileNavBar.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/MobileNavBar.test.tsx
index d9a29762b8..aec6c358c6 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/MobileNavBar.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/MobileNavBar.test.tsx
@@ -288,19 +288,32 @@ describe("MobileNavBar", () => {
     expect(screen.getByTestId("mobile-more-item-plugin-fusion-plugin-spacing-check-wide")).toBeDefined();
   });
 
-  it("keeps Todos in the mobile More sheet and routes to the todos view", () => {
+  /*
+  FNXC:Navigation 2026-08-15-22:15:
+  FN-8762 (5b2b31d2c9) extracted Todo Lists into the bundled `fusion-plugin-todos`
+  plugin: the host `todos` More-sheet item and `experimentalFeatures.todoView` gate
+  are gone, and Todos now surfaces via `pluginDashboardViews` with overflow placement.
+  These tests keep the same coverage (More-sheet only, routing, More-tab active) in
+  the plugin form.
+  */
+  const todosPluginView = {
+    pluginId: "fusion-plugin-todos",
+    view: { viewId: "todos", label: "Todos", componentPath: "./dashboard-view", icon: "CheckSquare", placement: "overflow" as const, order: 70 },
+  };
+
+  it("keeps Todos in the mobile More sheet and routes to the todos plugin view", () => {
     const props = createDefaultProps();
     render(
       <MobileNavBar
         {...props}
-        experimentalFeatures={{ todoView: true }}
+        pluginDashboardViews={[todosPluginView]}
       />,
     );
 
     fireEvent.click(screen.getByTestId("mobile-nav-tab-more"));
-    fireEvent.click(screen.getByTestId("mobile-more-item-todos"));
+    fireEvent.click(screen.getByTestId("mobile-more-item-plugin-fusion-plugin-todos-todos"));
 
-    expect(props.onChangeView).toHaveBeenCalledWith("todos");
+    expect(props.onChangeView).toHaveBeenCalledWith("plugin:fusion-plugin-todos:todos");
   });
 
   it("Mailbox is a primary tab and is not duplicated in the More sheet", () => {
@@ -316,22 +329,22 @@ describe("MobileNavBar", () => {
     render(
       <MobileNavBar
         {...createDefaultProps()}
-        experimentalFeatures={{ todoView: true }}
+        pluginDashboardViews={[todosPluginView]}
       />,
     );
 
-    expect(screen.queryByTestId("mobile-nav-tab-todos")).toBeNull();
+    expect(screen.queryByTestId("mobile-nav-tab-plugin-fusion-plugin-todos-todos")).toBeNull();
 
     fireEvent.click(screen.getByTestId("mobile-nav-tab-more"));
-    expect(screen.getByTestId("mobile-more-item-todos")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId("mobile-more-item-plugin-fusion-plugin-todos-todos")).toBeInTheDocument();
   });
 
-  it("marks the mobile More tab active for the todos view", () => {
+  it("marks the mobile More tab active for the todos plugin view", () => {
     render(
       <MobileNavBar
         {...createDefaultProps()}
-        view="todos"
-        experimentalFeatures={{ todoView: true }}
+        view="plugin:fusion-plugin-todos:todos"
+        pluginDashboardViews={[todosPluginView]}
       />,
     );
 
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/ScheduledTasksModal.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/ScheduledTasksModal.test.tsx
index 098ab5316c..2a66ef5628 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/ScheduledTasksModal.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/ScheduledTasksModal.test.tsx
@@ -209,8 +209,15 @@ describe("ScheduledTasksModal", () => {
 
   it("keeps mobile Automations full-screen and hides resize handles by CSS contract", () => {
     const source = readFileSync(resolve(__dirname, "../ScriptsModal.css"), "utf8");
+    /*
+    FNXC:GitManager 2026-08-15-22:35:
+    FN-8702 (1e67e87321) moved ScriptsModal.css's standalone phone-sheet blocks from
+    `max-width: 768px` to `max-width: 767.98px` so the takeover applies only BELOW the
+    768px boundary (768px-wide tablets keep desktop geometry). The Automations
+    full-screen contract rides in that same block, so match the phone boundary.
+    */
     const mobileBlock = source
-      .match(/@media \(max-width: 768px\)\s*\{[\s\S]*?\n\}/g)
+      .match(/@media \(max-width: 767\.98px\)\s*\{[\s\S]*?\n\}/g)
       ?.find((block) => block.includes(".floating-window--automation")) ?? "";
 
     expect(mobileBlock).toContain(".floating-window--automation");
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskCard.oversight.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskCard.oversight.test.tsx
index 156fffebae..3d96cc2e6e 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskCard.oversight.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskCard.oversight.test.tsx
@@ -102,6 +102,22 @@ function makeTask(overrides: Partial<Task> = {}): Task {
 
 const noop = () => {};
 
+/*
+FNXC:PlannerOversight 2026-08-15-22:10:
+FN-8826 (1f5c44ac71) intentionally restored an always-on WIP lifecycle badge for
+empty-status cards in WIP lanes, so `card-header-badges` now legitimately mounts
+on the stale-snapshot fixtures below. The oversight invariant these tests guard is
+narrower: the header wrapper must never contain an overseer eye element while the
+effective oversight level is off/unresolved/inherited-default. Assert that instead
+of wrapper absence.
+*/
+function expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye() {
+  const header = screen.queryByTestId("card-header-badges");
+  if (header) {
+    expect(header.querySelector(".card-planner-overseer-state")).toBeNull();
+  }
+}
+
 function renderCard(
   overrides: Partial<Task> = {},
   cardProps: {
@@ -272,14 +288,14 @@ describe("TaskCard workflow-effective oversight level (FN-7516 code-review fix)"
     // unresolved on first render. The stale runtime snapshot must not leak an
     // Eye badge or header wrapper before the configured-off response arrives.
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
 
     await waitFor(() => {
       expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalledWith(`wf-stale-snapshot-off-${column}`, undefined);
     });
     await waitFor(() => {
       expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-      expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+      expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     });
   });
 
@@ -425,13 +441,13 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
     renderCard(staleSnapshot(column), { planningWorkflowId: " selected-workflow-off ", projectId: "project-8251" });
 
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     await waitFor(() => {
       expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalledWith("selected-workflow-off", "project-8251");
     });
     await waitFor(() => {
       expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-      expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+      expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     });
   });
 
@@ -447,13 +463,13 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
     // The selected workflow's declaration default is not a meaningful oversight
     // configuration, so a stale runtime snapshot cannot create an eye or shell.
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     await waitFor(() => {
       expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalledWith(`selected-inherited-default-${column}`, "project-8255");
     });
     await waitFor(() => {
       expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-      expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+      expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     });
   });
 
@@ -475,12 +491,12 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
     });
 
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     await waitFor(() => {
       expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalledWith("aggregate-inherited-default", undefined);
     });
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     expect(container.querySelector(".card-planner-overseer-state[title][aria-label]")).toBeNull();
   });
 
@@ -495,7 +511,7 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
     await waitFor(() => expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalled());
     await waitFor(() => {
       expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-      expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+      expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
       expect(screen.queryByLabelText(/overseer/i)).toBeNull();
     });
   });
@@ -503,7 +519,7 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
   it("fails closed without workflow identity but keeps a valid active task override authoritative", () => {
     const { rerender } = renderCard(staleSnapshot("in-progress"));
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
 
     rerender(
       <TaskCard
@@ -575,7 +591,7 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
     await waitFor(() => expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalledTimes(2));
     await waitFor(() => {
       expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-      expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+      expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
       expect(container.querySelector(".card-planner-overseer-state[title][aria-label]")).toBeNull();
     });
   });
@@ -596,12 +612,12 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
     act(() => notifyWorkflowSettingValuesUpdated(workflowId, "project-cache-fix"));
 
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     expect(container.querySelector(".card-planner-overseer-state[title][aria-label]")).toBeNull();
     await waitFor(() => expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalledTimes(2));
     await waitFor(() => {
       expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-      expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+      expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     });
   });
 
@@ -626,7 +642,7 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
       resolveActive?.({ stored: { plannerOversightLevel: "steer" }, effective: { plannerOversightLevel: "steer" }, orphaned: [] });
     });
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
   });
 
   it("hides the eye synchronously when an active selected workflow changes to an unresolved off workflow", async () => {
@@ -661,7 +677,7 @@ describe("TaskCard selected-workflow oversight identity (FN-8251)", () => {
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
     await waitFor(() => expect(fetchWorkflowSettingValues).toHaveBeenCalledWith("mobile-inherited-default", undefined));
     expect(screen.queryByTestId("planner-overseer-state-badge")).toBeNull();
-    expect(screen.queryByTestId("card-header-badges")).toBeNull();
+    expectHeaderBadgesFreeOfOverseerEye();
     expect(container.querySelector(".card-planner-overseer-state[title][aria-label]")).toBeNull();
   });
 });
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.gitlab-tracking.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.gitlab-tracking.test.tsx
index 6d44d10aae..ec7eaa19c7 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.gitlab-tracking.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.gitlab-tracking.test.tsx
@@ -84,7 +84,13 @@ describe("TaskDetailModal GitLab tracking", () => {
     rerender(
       <TaskDetailModal
         initialTab="definition"
-        task={makeTask({ column: "todo", gitlabTracking: { item: { ...projectIssue, kind: "merge_request", iid: 5, url: "https://gitlab.com/acme/app/-/merge_requests/5", title: "MR" } } })}
+        /*
+        FNXC:TaskDetailStateStability 2026-08-15-22:25:
+        FN-8796 (1320265455) made mergeTaskSnapshot clock-arbitrated: an equal-clock sparse
+        prop no longer replaces populated detail fields, so this rerender must carry a newer
+        `updatedAt` to model a real server mutation (see makeUpdatedTask's contract note).
+        */
+        task={makeTask({ column: "todo", updatedAt: "2026-01-01T00:00:01Z", gitlabTracking: { item: { ...projectIssue, kind: "merge_request", iid: 5, url: "https://gitlab.com/acme/app/-/merge_requests/5", title: "MR" } } })}
         onClose={noop}
         onMoveTask={noopMove}
         onDeleteTask={noopDelete}
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.popup-hidden-gating.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.popup-hidden-gating.test.tsx
index e546cd67e0..f2537067b7 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.popup-hidden-gating.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskDetailModal.popup-hidden-gating.test.tsx
@@ -87,23 +87,30 @@ describe("TaskDetailContent hidden-popup gating (active=false)", () => {
 
   it("keeps Definition prompt refresh request-free while hidden and resumes one planning chain on reveal", async () => {
     vi.useFakeTimers();
-    const mockDetail = vi.mocked(dashboardApi.fetchTaskDetail);
-    mockDetail.mockReset();
-    mockDetail.mockResolvedValue(makeTask({ id: "FN-9001", column: "triage", status: "planning", prompt: "# Fresh plan" }));
+    /*
+    FNXC:TaskDetailPlan 2026-08-15-22:30:
+    FN-8797 (35810666be) made the Definition tab's 5s planning refresh prompt-only via
+    `fetchTaskPrompt` — the old `fetchTaskDetail` chain rolled queued cards back to Todo,
+    so the periodic read no longer touches the detail endpoint. The hidden/reveal gating
+    invariant is unchanged; only the polled request boundary moved.
+    */
+    const mockPrompt = vi.mocked(dashboardApi.fetchTaskPrompt);
+    mockPrompt.mockReset();
+    mockPrompt.mockResolvedValue({ id: "FN-9001", prompt: "# Fresh plan" });
 
     const { rerenderWithActive } = renderContent(false, makeTask({ id: "FN-9001", column: "triage", status: "planning" }));
     await act(async () => { await vi.advanceTimersByTimeAsync(16_000); });
-    expect(mockDetail).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(mockPrompt).not.toHaveBeenCalled();
 
     rerenderWithActive(true);
     await act(async () => { await vi.advanceTimersByTimeAsync(0); });
-    expect(mockDetail).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(mockPrompt).toHaveBeenCalledTimes(1);
     await act(async () => { await vi.advanceTimersByTimeAsync(5_000); });
-    expect(mockDetail).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(mockPrompt).toHaveBeenCalledTimes(2);
 
     rerenderWithActive(false);
     await act(async () => { await vi.advanceTimersByTimeAsync(16_000); });
-    expect(mockDetail).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(mockPrompt).toHaveBeenCalledTimes(2);
   });
 
   it("suspends the 5s verification polling while hidden and resumes it on reveal", async () => {
diff --git a/packages/dashboard/app/components/dashboard/__tests__/MainContent.graph-popout.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/dashboard/__tests__/MainContent.graph-popout.test.tsx
index 8e2806b8dd..421c1b3e76 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/dashboard/__tests__/MainContent.graph-popout.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/dashboard/__tests__/MainContent.graph-popout.test.tsx
@@ -104,6 +104,23 @@ function mainContentProps(overrides: Partial<MainContentProps> = {}): MainConten
     handleResumeProject: vi.fn(),
     handleRemoveProject: vi.fn(),
     nodes: [],
+    /*
+    FNXC:TodoPluginEnablement 2026-08-15-22:20:
+    FN-8762 (5b2b31d2c9) gated plugin task views on the project-scoped
+    `pluginDashboardViews` roster (MainContent.isEnabledPluginTaskView), so this
+    harness must enroll the plugin views it renders or MainContent treats them as
+    disabled. The same commit removed the host `todosEnabled`/`TodoView` props.
+    */
+    pluginDashboardViews: [
+      {
+        pluginId: "fusion-plugin-dependency-graph",
+        view: { viewId: "graph", label: "Graph", componentPath: "./dashboard-view", icon: "Workflow", placement: "primary", order: 1 },
+      },
+      {
+        pluginId: "example",
+        view: { viewId: "dashboard", label: "Example", componentPath: "./dashboard-view", icon: "Workflow", placement: "overflow", order: 2 },
+      },
+    ] as MainContentProps["pluginDashboardViews"],
     graphPluginTaskView: "plugin:fusion-plugin-dependency-graph:graph",
     graphWorkflowSelection: null,
     setGraphWorkflowSelection: vi.fn(),
@@ -145,7 +162,6 @@ function mainContentProps(overrides: Partial<MainContentProps> = {}): MainConten
     memoryEnabled: true,
     goalsEnabled: true,
     handleOpenMission: vi.fn(),
-    todosEnabled: true,
     openPlanningWithInitialPlanWithNav: vi.fn(),
     ingestCreatedTasks: vi.fn(),
     nodesEnabled: true,
@@ -211,7 +227,6 @@ function mainContentProps(overrides: Partial<MainContentProps> = {}): MainConten
     ResearchView: LazyStub as MainContentProps["ResearchView"],
     SecretsView: LazyStub as MainContentProps["SecretsView"],
     SkillsView: LazyStub as MainContentProps["SkillsView"],
-    TodoView: LazyStub as MainContentProps["TodoView"],
     _AutomationsView: LazyStub as MainContentProps["_AutomationsView"],
     _ImportTasksView: LazyStub as MainContentProps["_ImportTasksView"],
     _SettingsView: LazyStub as MainContentProps["_SettingsView"],
diff --git a/packages/dashboard/app/hooks/__tests__/useAppSettings.test.ts b/packages/dashboard/app/hooks/__tests__/useAppSettings.test.ts
index bfacc365c7..e7bc8f9a04 100644
--- a/packages/dashboard/app/hooks/__tests__/useAppSettings.test.ts
+++ b/packages/dashboard/app/hooks/__tests__/useAppSettings.test.ts
@@ -523,7 +523,14 @@ describe("useAppSettings", () => {
     });
   });
 
-  it("derives todosEnabled from experimentalFeatures.todoView", async () => {
+  /*
+  FNXC:Navigation 2026-08-15-22:15:
+  FN-8762 (5b2b31d2c9) extracted Todo Lists into the bundled `fusion-plugin-todos`
+  plugin and removed the host `todosEnabled` derivation from useAppSettings; the
+  `experimentalFeatures.todoView` gate no longer exists. Regression-pin that the
+  removed field never reappears on the hook result.
+  */
+  it("no longer derives a host todosEnabled flag (Todos is the fusion-plugin-todos plugin, FN-8762)", async () => {
     mockFetchSettings.mockResolvedValueOnce({
       autoMerge: false,
       globalPause: false,
@@ -539,8 +546,9 @@ describe("useAppSettings", () => {
     const { result } = renderHook(() => useAppSettings("proj_123"));
 
     await waitFor(() => {
-      expect(result.current.todosEnabled).toBe(true);
+      expect(result.current.taskStuckTimeoutMs).toBe(600000);
     });
+    expect("todosEnabled" in result.current).toBe(false);
   });
 
   it("derives goalsEnabled from experimentalFeatures.goalsView", async () => {