fix(reliability): the duration query hid its lane ids inside a SQL template (#2875)

The Reliability panel's **third and last** blind input — and my own
loose end. #2861 fixed the two counts beside it, so the panel went from
uniformly wrong to **partially** wrong: entries and bounces populated,
duration reporting `no-in-review-entries` forever. Partial blindness is
harder to notice than total, which is why finishing it matters more than
one site suggests.

```sql
metadata->>'to' = 'in-review'
  OR (metadata->>'from' = 'in-review' AND metadata->>'to' = 'done')
```

## The class, not just the site

**This shape is invisible to every check we have.** The lifecycle census
scans `===`/`!==` comparisons; the unwired-lane-parameter guard scans
declarations. Neither sees a lane id inside a `sql` template, so this
class is **not in the backlog total at all** — the number is a floor for
this reason as well as the usual one.

`scripts/check-sql-column-literals.mjs` (#2841, in flight) is the
detector for exactly this: it freezes the surface at 30 sites rather
than converting any, so this one was unowned. That PR and this one are
complementary — it stops the surface growing, this shrinks it by one.

## The fix

Lanes resolve **once per call** via `resolveProjectColumnsForRoles` and
arrive as parameterised equality fragments, one branch per id — no
interpolated list, no string building.

Resolution lives in `getInReviewDurationEventsImpl` because that is
where the store is; `async-audit.ts` takes a bare `db` handle and cannot
resolve anything. Best-effort, defaulting to the legacy pair, so a
caller that cannot resolve keeps exactly today's query.

**The union is correct rather than a widening hack**, for the same
reason as #2861: these are *move records*, and a past move recorded the
column name as it was at the time. A board renamed last month has rows
under both ids, so the honest query covers both — which is precisely
what `resolveProjectColumnsForRoles` returns.

## Tested against real PostgreSQL, deliberately

This is a **SQL predicate** change. A mocked store would assert the
arguments and prove nothing about the query that actually runs — which
is the entire risk when the literal lives inside `sql`. The new case
inserts real `activity_log` rows on a renamed board and reads them back
through the real store method.

The legacy-lane case in the same file stays green, which is the
compatibility half.

**Revert proof, measured:** restore the hardcoded fragments and the new
case fails with

```
expected [] to deeply equal [ 'renamed-entered', 'renamed-done' ]
```

## Verification

- `pnpm test:gate` — 161 / 487 / 13 / 71 passed
- `pnpm lint` — clean
- `tsc --noEmit` (`@fusion/core`) — clean
- `activity-log-parity.pg.test.ts` — 5 passed against real PostgreSQL

With this, all three Reliability inputs read the board's own lanes.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Reliability duration metrics now work correctly with renamed workflow
lanes.
* Completion tracking recognizes configured completion lanes instead of
relying on fixed defaults.
* Improved handling of transitions between multiple review lanes and
review-to-work-in-progress movements.
* Legacy lane behavior remains supported when configured lane
information is unavailable.

* **Tests**
* Added coverage for renamed lanes, historical lane IDs, and transition
edge cases.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/lib/lifecycle-column-census-baseline.json

@@ -39,7 +39,6 @@
     "packages/engine/src/triage.ts": 1
   },
   "deliberateByFile": {
-    "packages/dashboard/src/reliability-metrics.ts\u0000in-review": 4,
     "packages/dashboard/app/components/TaskContextMenu.tsx\u0000in-review": 3,
     "packages/core/src/live-agent-count.ts\u0000in-progress": 2,
     "packages/core/src/live-agent-count.ts\u0000in-review": 2,
@@ -53,6 +52,7 @@
     "packages/dashboard/app/components/TaskContextMenu.tsx\u0000done": 2,
     "packages/dashboard/app/components/TaskDetailModal.tsx\u0000triage": 2,
     "packages/dashboard/app/hooks/useTaskDiffStats.ts\u0000done": 2,
+    "packages/dashboard/src/reliability-metrics.ts\u0000in-review": 2,
     "packages/engine/src/cli-agent/state-machine.ts\u0000done": 2,
     "packages/engine/src/scheduler.ts\u0000archived": 2,
     "packages/engine/src/scheduler.ts\u0000done": 2,
@@ -105,7 +105,6 @@
     "packages/dashboard/src/github-tracking-state.ts\u0000archived": 1,
     "packages/dashboard/src/github-tracking-state.ts\u0000done": 1,
     "packages/dashboard/src/gitlab-tracking-comments.ts\u0000in-progress": 1,
-    "packages/dashboard/src/reliability-metrics.ts\u0000done": 1,
     "packages/dashboard/src/reliability-metrics.ts\u0000in-progress": 1,
     "packages/dashboard/src/routes/register-task-workflow-routes.ts\u0000todo": 1,
     "packages/dashboard/src/routes/register-task-workflow-routes.ts\u0000triage": 1,