feat(FN-3950): reorder task form sections and document github tracking plac

Reorganized the TaskForm to move the GitHub tracking section and locked the create-form section order, with tests verifying the new layout and documentation added for the tracking placement in the dashboard guide.

Fusion-Task-Id: FN-3950

docs/dashboard-guide.md

@@ -401,6 +401,7 @@ Inspect task definition, logs, review feedback, comments, documents, workflow ou
 - Execution mode has a read-mode inline lightning-bolt toggle for Fast mode on/off without opening the full edit form.
 - These two metadata controls share matched sizing/alignment in read mode (including mobile wrapping) so they behave like a single polished control group.
 - Eligible existing tasks (triage, todo, in-progress, in-review) expose a **GitHub tracking** section directly in Task Detail, even when tracking is currently disabled.
+- In shared task edit/create forms, GitHub Tracking appears at the bottom of **More options**, after **Workflow Steps**.
 - From this section you can explicitly enable/disable tracking and manage a per-task repo override (`owner/repo`). Clearing the override saves `null` and falls back to project/global defaults.
 - The **Review** tab is separate from **Comments**: Review shows actionable PR/reviewer feedback and same-task revision controls, while Comments remains the general collaboration thread.
 - **Request revision** in Review resumes work on the same task ID (no refinement task): `in-progress` tasks get steering injection, while `in-review` tasks are moved back to `in-progress` for the same branch/worktree revision pass.

docs/task-management.md

@@ -222,7 +222,7 @@ The task detail modal exposes multiple tabs.
 
 In read mode, task metadata includes lightweight inline controls: priority can be changed from the priority chip, and execution mode can be toggled with a one-click lightning-bolt fast-mode button (Fast ↔ Standard) without opening full edit mode. These controls are intentionally aligned as a paired row (matched control height, baseline alignment, and mobile-safe wrapping) so frequent priority/mode changes stay quick and visually consistent.
 
-Task settings edited from the modal now auto-save as you edit (change/blur with debounce for text-like fields). This includes title, description, dependencies, working/base branch (`branch`/`baseBranch`), workflow-step selection, model overrides in the edit form, and source issue metadata. The footer Save button remains available, but normal field edits no longer depend on a manual save click.
+Task settings edited from the modal now auto-save as you edit (change/blur with debounce for text-like fields). This includes title, description, dependencies, working/base branch (`branch`/`baseBranch`), workflow-step selection, model overrides in the edit form, and source issue metadata. In shared create/edit task forms, the GitHub Tracking controls are placed at the bottom of **More options** after **Workflow Steps**. The footer Save button remains available, but normal field edits no longer depend on a manual save click.
 
 The edit footer shows inline autosave state (saving/saved/error), and successful saves propagate the returned task through `onTaskUpdated` so open detail/list state stays fresh.
 

packages/dashboard/app/components/TaskForm.tsx

@@ -999,43 +999,6 @@ export function TaskForm({
         </div>
       )}
 
-      {(onGithubTrackingEnabledChange || onGithubRepoOverrideChange) && (
-        <div className="form-group" data-testid="task-form-github-tracking">
-          <label>GitHub Tracking</label>
-          {onGithubTrackingEnabledChange && (
-            <label className="checkbox-label" htmlFor="task-github-tracking-enabled">
-              <input
-                id="task-github-tracking-enabled"
-                type="checkbox"
-                checked={githubTrackingEnabled === true}
-                onChange={(event) => {
-                  githubTrackingDefaultAppliedRef.current = true;
-                  onGithubTrackingEnabledChange(event.target.checked);
-                }}
-                disabled={disabled}
-              />
-              Enable GitHub issue tracking for this task
-            </label>
-          )}
-          {onGithubRepoOverrideChange && (
-            <>
-              <label htmlFor="task-github-repo-override" className="model-select-label">Repository (owner/repo)</label>
-              <input
-                id="task-github-repo-override"
-                className="input"
-                value={githubRepoOverride || ""}
-                onChange={(event) => onGithubRepoOverrideChange(event.target.value)}
-                placeholder={effectiveGithubRepoDefault || "owner/repo"}
-                disabled={disabled}
-              />
-              {githubRepoOverrideInvalid ? (
-                <div className="form-error">Repository must be in owner/repo format.</div>
-              ) : null}
-            </>
-          )}
-        </div>
-      )}
-
       {/* Model Selection */}
       <div className="form-group">
         <label>Model Configuration</label>
@@ -1315,6 +1278,43 @@ export function TaskForm({
           </div>
         )}
       </div>
+
+      {(onGithubTrackingEnabledChange || onGithubRepoOverrideChange) && (
+        <div className="form-group" data-testid="task-form-github-tracking">
+          <label>GitHub Tracking</label>
+          {onGithubTrackingEnabledChange && (
+            <label className="checkbox-label" htmlFor="task-github-tracking-enabled">
+              <input
+                id="task-github-tracking-enabled"
+                type="checkbox"
+                checked={githubTrackingEnabled === true}
+                onChange={(event) => {
+                  githubTrackingDefaultAppliedRef.current = true;
+                  onGithubTrackingEnabledChange(event.target.checked);
+                }}
+                disabled={disabled}
+              />
+              Enable GitHub issue tracking for this task
+            </label>
+          )}
+          {onGithubRepoOverrideChange && (
+            <>
+              <label htmlFor="task-github-repo-override" className="model-select-label">Repository (owner/repo)</label>
+              <input
+                id="task-github-repo-override"
+                className="input"
+                value={githubRepoOverride || ""}
+                onChange={(event) => onGithubRepoOverrideChange(event.target.value)}
+                placeholder={effectiveGithubRepoDefault || "owner/repo"}
+                disabled={disabled}
+              />
+              {githubRepoOverrideInvalid ? (
+                <div className="form-error">Repository must be in owner/repo format.</div>
+              ) : null}
+            </>
+          )}
+        </div>
+      )}
       </div>
     </div>
   );

packages/dashboard/app/components/__tests__/NewTaskModal.test.tsx

@@ -1071,6 +1071,19 @@ describe("NewTaskModal", () => {
   });
 
   describe("GitHub tracking", () => {
+    it("renders GitHub tracking after Workflow Steps in more options", async () => {
+      renderNewTaskModal();
+
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("task-form-more-options-toggle"));
+
+      const workflowLabel = await screen.findByText("Workflow Steps");
+      const githubTrackingSection = screen.getByTestId("task-form-github-tracking");
+
+      expect(
+        workflowLabel.compareDocumentPosition(githubTrackingSection) & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING,
+      ).toBe(Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING);
+    });
+
     it("seeds tracking toggle from project settings and submits githubTracking payload", async () => {
       const { fetchSettings } = await import("../../api");
       vi.mocked(fetchSettings).mockResolvedValueOnce({

packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskForm.test.tsx

@@ -1439,6 +1439,10 @@ describe("TaskForm focus behavior (FN-1459)", () => {
     it("renders renderBelowModelConfiguration content below model section in More options", async () => {
       renderTaskForm({
         renderBelowModelConfiguration: <div data-testid="injected-below-model">Bottom slot content</div>,
+        githubTrackingEnabled: false,
+        onGithubTrackingEnabledChange: vi.fn(),
+        githubRepoOverride: "",
+        onGithubRepoOverrideChange: vi.fn(),
       });
 
       const toggle = screen.getByTestId("task-form-more-options-toggle");
@@ -1451,6 +1455,7 @@ describe("TaskForm focus behavior (FN-1459)", () => {
       const modelLabel = screen.getByText("Model Configuration");
       const workflowLabel = screen.getByText("Workflow Steps");
       const injectedBottom = screen.getByTestId("injected-below-model");
+      const githubTrackingSection = screen.getByTestId("task-form-github-tracking");
 
       expect(
         modelLabel.compareDocumentPosition(injectedBottom) & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING,
@@ -1458,6 +1463,9 @@ describe("TaskForm focus behavior (FN-1459)", () => {
       expect(
         injectedBottom.compareDocumentPosition(workflowLabel) & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING,
       ).toBe(Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING);
+      expect(
+        workflowLabel.compareDocumentPosition(githubTrackingSection) & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING,
+      ).toBe(Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING);
     });
 
     it("hides dependencies section when hideDependencies is true", async () => {