feat(FN-4128): fix bundled plugin entry resolution and surface load errors

Bundled plugin entry resolution is fixed to use proper import.meta.url path normalization, with plugin load errors now surfaced in the PluginManager UI and comprehensive regression tests added for the bundled plugin path migration and state handling.

Fusion-Task-Id: FN-4128

packages/core/src/__tests__/plugin-loader.test.ts

@@ -425,6 +425,31 @@ describe("PluginLoader", () => {
       expect(updated.state).toBe("started");
     });
 
+    it("recovers a previously errored plugin to started and clears the stored error", async () => {
+      await pluginStore.init();
+
+      const plugin = makePlugin(makeManifest({ id: "recover-error-test" }));
+      const pluginDir = join(rootDir, "plugins");
+      const pluginPath = await writePluginModule(pluginDir, "recover-error.js", plugin);
+
+      await pluginStore.registerPlugin({
+        manifest: plugin.manifest,
+        path: pluginPath,
+      });
+      await pluginStore.updatePluginState("recover-error-test", "error", "previous load failed");
+
+      const loader = new PluginLoader({
+        pluginStore,
+        taskStore: mockTaskStore,
+      });
+
+      await loader.loadPlugin("recover-error-test");
+
+      const updated = await pluginStore.getPlugin("recover-error-test");
+      expect(updated.state).toBe("started");
+      expect(updated.error ?? null).toBeNull();
+    });
+
     it("skips disabled plugins", async () => {
       await pluginStore.init();