diff --git a/packages/dashboard/app/components/AddNodeModal.tsx b/packages/dashboard/app/components/AddNodeModal.tsx
index 28f6864927..474b2e4697 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/AddNodeModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/AddNodeModal.tsx
@@ -258,7 +258,7 @@ export function AddNodeModal({ isOpen, onClose, onSubmit, onDiscoverRemoteProjec
   return (
     /* FNXC:ModalTouchGeometry 2026-07-26-13:15: Shared FloatingWindow owns this modal's touch drag, resize, clamping, and persistence while phone and short viewports retain their sheet behavior. */
     <FloatingWindow windowKey="add-node" title={t("nodes.addNode", "Add Node")} ariaLabel={t("nodes.addNode", "Add Node")} onClose={closeModal} hideHeader dragHandleSelector=".modal-header" className="floating-window--add-node" defaultSize={{ width: 720, height: 560 }} minSize={{ width: 360, height: 280 }} persistGeometryKey="floating-window:add-node" suspendGeometryPersistenceOnMobile suspendGeometryPersistenceOnShortViewport closeOnOutsidePointerDown>
-      <div className="modal modal-md add-node-modal" aria-label={t("nodes.addNode", "Add Node")}>
+      <div className="modal modal-md add-node-modal">
         <div className="modal-header">
           <h3>{t("nodes.addNode", "Add Node")}</h3>
           <button className="modal-close" onClick={closeModal} disabled={isSubmitting} aria-label={t("nodes.closeNodeModal", "Close add node modal")}>
diff --git a/packages/dashboard/app/components/ConnectNodeModal.tsx b/packages/dashboard/app/components/ConnectNodeModal.tsx
index 3b4fc44f5b..20b912bfcb 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/ConnectNodeModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/ConnectNodeModal.tsx
@@ -169,10 +169,7 @@ export function ConnectNodeModal({ open, onClose, onConnected, addToast, onSubmi
   return (
     /* FNXC:ModalTouchGeometry 2026-07-26-13:15: Shared FloatingWindow owns this modal's touch drag, resize, clamping, and persistence while phone and short viewports retain their sheet behavior. */
     <FloatingWindow windowKey="connect-node" title={t("nodes.modal.title", "Connect to Node")} ariaLabel={t("nodes.modal.title", "Connect to Node")} onClose={onClose} hideHeader dragHandleSelector=".modal-header" className="floating-window--connect-node" defaultSize={{ width: 720, height: 560 }} minSize={{ width: 360, height: 280 }} persistGeometryKey="floating-window:connect-node" suspendGeometryPersistenceOnMobile suspendGeometryPersistenceOnShortViewport closeOnOutsidePointerDown>
-      <div
-        className="modal modal-md connect-node-modal"
-        aria-label={t("nodes.modal.title", "Connect to Node")}
-      >
+      <div className="modal modal-md connect-node-modal">
         <div className="modal-header">
           <h3>{t("nodes.modal.title", "Connect to Node")}</h3>
           <button className="modal-close" onClick={onClose} disabled={isSubmitting} aria-label={t("nodes.modal.closeButton", "Close connect node modal")}>
diff --git a/packages/dashboard/app/components/GroupTaskModal.tsx b/packages/dashboard/app/components/GroupTaskModal.tsx
index 4bdb013292..251d73f4f4 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/GroupTaskModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/GroupTaskModal.tsx
@@ -105,7 +105,7 @@ export function GroupTaskModal({ isOpen, onClose, groupId, projectId, onOpenMemb
   return (
     /* FNXC:ModalTouchGeometry 2026-07-26-13:15: Shared FloatingWindow owns this modal's touch drag, resize, clamping, and persistence while phone and short viewports retain their sheet behavior. */
     <FloatingWindow windowKey="group-task" title={t("groupTask.title", "Branch Group")} ariaLabel={t("groupTask.ariaLabel", "Branch group details")} onClose={onClose} hideHeader dragHandleSelector=".modal-header" className="floating-window--group-task" defaultSize={{ width: 720, height: 560 }} minSize={{ width: 360, height: 280 }} persistGeometryKey="floating-window:group-task" suspendGeometryPersistenceOnMobile suspendGeometryPersistenceOnShortViewport closeOnOutsidePointerDown>
-      <div className="modal modal-lg group-task-modal" aria-label={t("groupTask.ariaLabel", "Branch group details")}>
+      <div className="modal modal-lg group-task-modal">
         <div className="modal-header">
           <h2>{t("groupTask.title", "Branch Group {{id}}", { id: groupId })}</h2>
           <button type="button" className="modal-close" onClick={onClose} aria-label={t("actions.closeModal", "Close modal")}>
diff --git a/packages/dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx b/packages/dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx
index db22ee7359..63fa29d024 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx
@@ -442,7 +442,6 @@ export function NodeDetailModal({
     <FloatingWindow windowKey="node-detail" title={t("nodes.modalTitle", "Node Details")} ariaLabel={t("nodes.modalAriaLabel", "Node details for {{name}}", { name: node.name })} onClose={onClose} hideHeader dragHandleSelector=".modal-header" className="floating-window--node-detail" defaultSize={{ width: 720, height: 560 }} minSize={{ width: 360, height: 280 }} persistGeometryKey="floating-window:node-detail" suspendGeometryPersistenceOnMobile suspendGeometryPersistenceOnShortViewport closeOnOutsidePointerDown>
       <div
         className="modal modal-lg node-detail-modal"
-        aria-label={t("nodes.modalAriaLabel", "Node details for {{name}}", { name: node.name })}
       >
         <div className="modal-header">
           <h3>{t("nodes.modalTitle", "Node Details")}</h3>
diff --git a/packages/dashboard/app/components/ScriptsModal.tsx b/packages/dashboard/app/components/ScriptsModal.tsx
index f621551f6a..c2a5cb9b17 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/ScriptsModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/ScriptsModal.tsx
@@ -194,7 +194,7 @@ export function ScriptsModal({ isOpen, onClose, addToast, projectId, onRunScript
       /* FNXC:ModalTouchGeometry 2026-07-26-16:10: Preserve Scripts' globally default-off backdrop preference while the shared window keeps drag gestures from being mistaken for outside dismissals. */
       closeOnOutsidePointerDown={dismissOnOutsidePointerDown}
     >
-      <div className="modal scripts-modal" aria-label={t("scripts.title", "Scripts")}>
+      <div className="modal scripts-modal">
         {/* Header */}
         <div className="modal-header">
           <h2>
diff --git a/packages/dashboard/app/components/WorkflowAddStepModal.tsx b/packages/dashboard/app/components/WorkflowAddStepModal.tsx
index f2be4039e2..8897d2921a 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/WorkflowAddStepModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/WorkflowAddStepModal.tsx
@@ -156,7 +156,7 @@ export function WorkflowAddStepModal({
       suspendGeometryPersistenceOnShortViewport
       closeOnOutsidePointerDown
     >
-      <div className="wf-add-step-dialog" aria-label={t("workflowNodes.addStepTitle", "Add a step")}>
+      <div className="wf-add-step-dialog">
         <header className="wf-add-step-header">
           <h3>{t("workflowNodes.addStepTitle", "Add a step")}</h3>
           <button