feat(FN-2602): merge fusion/fn-2602 (auto-resolved)

- feat(FN-2602): complete Step 7 — add release changeset
- test(FN-2602): complete Step 6 — align migration and schema tests
- test(FN-2602): complete Step 5 — update store status assertions
- feat(FN-2602): complete Step 4 — rename triage prompt labels
- feat(FN-2602): complete Step 3 — add status rename migration
- feat(FN-2602): complete Step 2 — rename respecify status literals
- feat(FN-2602): complete Step 1 — rename triage display labels

packages/core/src/db.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ export function probeFts5(db: DatabaseSync): boolean {
 
 // ── Schema Definition ────────────────────────────────────────────────
 
-const SCHEMA_VERSION = 46;
+const SCHEMA_VERSION = 47;
 
 function normalizeTaskComments(
   steeringComments: SteeringComment[] | undefined,
@@ -1812,6 +1812,17 @@ export class Database {
       });
     }
 
+    // Status value rename (FN-2602)
+    // Rename stored status strings: specifying→planning, needs-respecify→needs-replan
+    if (version < 47) {
+      this.applyMigration(47, () => {
+        if (this.hasTable("tasks") && this.hasColumn("tasks", "status")) {
+          this.db.exec("UPDATE tasks SET status = 'planning' WHERE status = 'specifying'");
+          this.db.exec("UPDATE tasks SET status = 'needs-replan' WHERE status = 'needs-respecify'");
+        }
+      });
+    }
+
   }
 
   /**