FN-5706: hide chat input overflow until max-height

Prevent the chat composer from showing a right-edge scrollbar line before it reaches the autosize cap.

- set chat textarea default overflow to hidden in ChatView CSS
- add resolveChatInputOverflowY to switch overflow to auto only past the 640px cap
- apply overflow mode during composer autosize updates
- extend chat input autosize tests and docs to cover overflow behavior

Files changed:
 docs/dashboard-guide.md                                          | 2 +-
 packages/dashboard/app/components/ChatView.css                   | 1 +
 packages/dashboard/app/components/ChatView.tsx                   | 5 +++++
 packages/dashboard/app/components/__tests__/ChatView.chat-input-autosize.test.tsx   | 9 ++++++++-
 4 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

Fusion-Task-Id: FN-5706

Fusion-Task-Lineage: 4619aa30-c02f-453b-bdf2-f60f360e9372

packages/dashboard/app/components/ChatView.css

@@ -1422,6 +1422,7 @@
   -webkit-appearance: none;
   appearance: none;
   resize: none;
+  overflow-y: hidden;
   border: 1px solid var(--border);
   border-radius: 12px;
   padding: 10px 14px;

packages/dashboard/app/components/ChatView.tsx

@@ -59,6 +59,10 @@ export interface ChatViewProps {
 const CHAT_INPUT_MAX_HEIGHT_PX = 640;
 let chatViewWasPreviouslyInactive = false;
 
+export function resolveChatInputOverflowY(scrollHeight: number): "auto" | "hidden" {
+  return scrollHeight > CHAT_INPUT_MAX_HEIGHT_PX ? "auto" : "hidden";
+}
+
 export function clampChatInputHeight(scrollHeight: number): number {
   // Floor matches QuickChat (clampQuickChatInputHeight) and the CSS min-height,
   // so a 0-scrollHeight measurement (e.g. before layout) still yields a
@@ -1770,6 +1774,7 @@ export function ChatView({ projectId, addToast, experimentalFeatures }: ChatView
 
     composer.style.height = "auto";
     composer.style.height = `${clampChatInputHeight(composer.scrollHeight)}px`;
+    composer.style.overflowY = resolveChatInputOverflowY(composer.scrollHeight);
   }, []);
 
   const handleComposerRef = useCallback((textarea: HTMLTextAreaElement | null) => {

packages/dashboard/app/components/__tests__/ChatView.chat-input-autosize.test.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from "node:fs";
 import { resolve } from "node:path";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { clampChatInputHeight } from "../ChatView";
+import { clampChatInputHeight, resolveChatInputOverflowY } from "../ChatView";
 
 const chatViewCss = readFileSync(resolve(__dirname, "../ChatView.css"), "utf8");
 
@@ -12,6 +12,7 @@ describe("ChatView chat input autosize", () => {
     expect(textareaRule).not.toBeNull();
     expect(textareaRule?.[0]).toContain("max-height: 640px");
     expect(textareaRule?.[0]).toContain("flex: 0 0 auto");
+    expect(textareaRule?.[0]).toContain("overflow-y: hidden");
   });
 
   it("clamps oversized textarea growth to the new max height", () => {
@@ -23,4 +24,10 @@ describe("ChatView chat input autosize", () => {
   it("preserves smaller textarea heights below the cap", () => {
     expect(clampChatInputHeight(80)).toBe(80);
   });
+
+  it("keeps overflow hidden until content exceeds the max height cap", () => {
+    expect(resolveChatInputOverflowY(80)).toBe("hidden");
+    expect(resolveChatInputOverflowY(640)).toBe("hidden");
+    expect(resolveChatInputOverflowY(641)).toBe("auto");
+  });
 });