feat(FN-3415): add todo documentation contract test

Adds a contract test for todo documentation in the core task store, covering the behavior documented in the system.

Fusion-Task-Id: FN-3415

docs/README.md

@@ -28,6 +28,7 @@ For a full walkthrough (installation, onboarding, first task, and daily workflow
 | Guide | Description |
 |---|---|
 | [Task Management](./task-management.md) | Task creation modes, lifecycle, prompt specs, comments, archiving, and GitHub integration |
+| [Todo View](./todo-view.md) | Canonical guide for the experimental Todo View, including enablement, usage, API routes, and storage |
 | [Missions](./missions.md) | Mission hierarchy, planning flow, activation, progress tracking, and autopilot behavior |
 | [Research](./research.md) | Research runs, provider setup, dashboard/CLI usage, findings, exports, and task integration |
 | [Workflow Steps](./workflow-steps.md) | Reusable quality gates, templates, pre/post-merge phases, and workflow execution results |

docs/dashboard-guide.md

@@ -116,6 +116,18 @@ Documents view supports toggling between raw text and formatted markdown when vi
 
 The toggle button is accessible with `aria-pressed` for screen readers. Toggle state is scoped per-document, so switching between documents resets the view to raw mode.
 
+## Todo View
+
+Todo View is an experimental dashboard surface for managing per-project todo lists and turning items into planning or task workflows.
+
+> Available when `experimentalFeatures.todoView` is enabled.
+
+Navigation:
+- Desktop: **Header → More views → Todos**
+- Mobile: **More** sheet → **Todos**
+
+For full behavior, API contracts, and storage details, use the canonical [Todo View guide](./todo-view.md).
+
 ## Research View
 
 Research view is a standalone dashboard surface for creating and managing research runs.

docs/settings-reference.md

@@ -834,7 +834,7 @@ Common built-in dashboard flags include:
 - `skillsView`
 - `nodesView`
 - `devServerView`
-- `todoView`
+- `todoView` (enables dashboard Todo View; see [Todo View](./todo-view.md))
 - `researchView`
 - `remoteAccess`
 - `agentOnboarding` (gates the planning-style New Agent onboarding flow in Agents view)

docs/task-management.md

@@ -37,6 +37,8 @@ In **Todos** view, each todo item includes a planning action:
 
 This action starts a planning session; it does **not** immediately create a task.
 
+For full Todo View behavior (enablement, list/item actions, API routes, and storage), see [Todo View](./todo-view.md).
+
 ### 4) Subtask Breakdown Dialog
 
 Use the 🌳 button:

docs/todo-view.md

@@ -0,0 +1,137 @@
+# Todo View
+
+[← Docs index](./README.md)
+
+Todo View is an experimental dashboard surface for personal/project todo lists that can feed directly into Fusion planning and task workflows.
+
+## Overview
+
+Todo View lets you:
+
+- Create multiple todo lists per project
+- Add, edit, complete, delete, and reorder todo items
+- Start Planning Mode from any todo item (💡)
+- Create a triage task from a todo item
+- Create and immediately assign a task to an agent from a todo item
+
+The feature is implemented in `TodoView.tsx` with data/state orchestration in `useTodoLists.ts` and backend routes in `packages/dashboard/src/todo-routes.ts`.
+
+## Enablement (`experimentalFeatures.todoView`)
+
+Todo View is hidden unless the global experimental flag is enabled:
+
+```json
+{
+  "experimentalFeatures": {
+    "todoView": true
+  }
+}
+```
+
+Behavior when disabled:
+
+- Todo navigation entry is hidden from dashboard navigation menus
+- If a user is currently on Todo View and the flag is turned off, the app redirects back to board view
+
+## Accessing Todo View
+
+When enabled:
+
+- Desktop: header overflow menu (**More views**) → **Todos**
+- Mobile: **More** sheet in the mobile nav bar → **Todos**
+
+## List management
+
+In the left sidebar:
+
+- **Create list**: plus button or empty-state action
+- **Rename list**: pencil action
+- **Delete list**: trash action (with confirm dialog)
+- **Select active list**: clicking a list switches the main panel
+
+Validation/API constraints:
+
+- `title` is required
+- `title` is trimmed
+- `title` max length is 200 characters
+
+## Item management
+
+Within the selected list:
+
+- **Add item** using input + Add button (or Enter)
+- **Edit item text** inline
+- **Toggle completion** via checkbox
+- **Move up/down** to reorder items
+- **Delete item** via trash action
+
+Validation/API constraints:
+
+- `text` is required
+- `text` is trimmed
+- `text` max length is 2000 characters
+- Completion toggling uses `PATCH /api/todos/items/:id` with `completed: boolean` (no separate toggle endpoint)
+
+## Planning integration
+
+Each item has a planning action (💡):
+
+- Opens Planning Mode with todo text as the initial plan
+- Starts a planning interview flow
+- Does not create a task until you complete planning and explicitly create one
+
+See also: [Task Management → Todo item → Plan Mode](./task-management.md#3-todo-item--plan-mode).
+
+## Task creation and agent delegation actions
+
+Each item also has task actions:
+
+- **Create task** (`+`): creates a new task in `triage` with todo text as description
+- **Assign to agent** (bot icon): loads agents, then creates a new task in `triage` with `assignedAgentId`
+
+Both actions use dashboard task creation APIs and preserve project scoping when a project is selected.
+
+## API reference (current implementation)
+
+Base prefix: `/api/todos`
+
+### Lists
+
+- `GET /api/todos` — list lists with embedded items
+- `POST /api/todos` — create list (`{ title }`)
+- `PATCH /api/todos/:id` — update list title (`{ title }`)
+- `DELETE /api/todos/:id` — delete list
+
+### Items
+
+- `POST /api/todos/:id/items` — create item in list (`{ text }`)
+- `PATCH /api/todos/items/:id` — update item (`{ text?; completed? }`)
+- `DELETE /api/todos/items/:id` — delete item
+- `POST /api/todos/:id/items/reorder` — reorder full list (`{ itemIds: string[] }`)
+
+### Project scoping
+
+`projectId` may be provided:
+
+- Query parameter (for reads and route calls that include query string)
+- Request body (supported by route resolver for mutating calls)
+
+When omitted, Todo APIs operate against the default/local project scope (`""` project ID in TodoStore).
+
+## Storage linkage
+
+Todo data is persisted in the project SQLite database (`.fusion/fusion.db`) via:
+
+- `todo_lists`
+- `todo_items`
+
+See [Storage](./storage.md) for the broader database/storage model.
+
+## Related source-of-truth files
+
+- `packages/dashboard/app/components/TodoView.tsx`
+- `packages/dashboard/app/hooks/useTodoLists.ts`
+- `packages/dashboard/src/todo-routes.ts`
+- `packages/core/src/todo-store.ts`
+- `packages/dashboard/src/__tests__/todo-routes.test.ts`
+- `packages/dashboard/app/components/__tests__/TodoView.test.tsx`