feat(FN-1000): add token cap detection for agent task execution

- Add tokenCap to ProjectSettings with tokenCapEnabled flag, default 500K tokens
- Create TokenCapDetector class with usage tracking and cap enforcement
- Wire TokenCapDetector into executor agentWork() to auto-fail tasks exceeding cap
- Add token cap input fields to Settings Modal dashboard UI
- Add comprehensive unit tests for TokenCapDetector (174 lines)

packages/engine/src/index.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export { PrCommentHandler } from "./pr-comment-handler.js";
 export { NtfyNotifier, type NtfyNotifierOptions } from "./notifier.js";
 export { CronRunner, type CronRunnerOptions } from "./cron-runner.js";
 export { StuckTaskDetector, type StuckTaskDetectorOptions, type DisposableSession } from "./stuck-task-detector.js";
+export { TokenCapDetector, type TokenCapCheckResult } from "./token-cap-detector.js";
 export { SelfHealingManager, type SelfHealingOptions } from "./self-healing.js";
 export { ProjectManager } from "./project-manager.js";
 // Multi-project runtime types