diff --git a/.changeset/executor-resume-orphaned-lane.md b/.changeset/executor-resume-orphaned-lane.md
new file mode 100644
index 0000000000..30201b52c9
--- /dev/null
+++ b/.changeset/executor-resume-orphaned-lane.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@runfusion/fusion": patch
+---
+
+summary: Orphaned tasks are resumed after a restart on boards with renamed columns.
+category: fix
+dev: `resumeOrphaned` read the wip lane by role via `listWipLaneTasks()` but its filter still compared `t.column === "in-progress"`, so on a renamed board the read found the orphans and the filter discarded all of them. The filter now tests membership of the resolved wip columns.
diff --git a/packages/engine/src/__tests__/executor-resume-lanes-resolved.test.ts b/packages/engine/src/__tests__/executor-resume-lanes-resolved.test.ts
index 11fa99a39e..3ed646d060 100644
--- a/packages/engine/src/__tests__/executor-resume-lanes-resolved.test.ts
+++ b/packages/engine/src/__tests__/executor-resume-lanes-resolved.test.ts
@@ -217,3 +217,66 @@ describe("resume lanes come from the task's own workflow", () => {
     });
   });
 });
+
+/*
+FNXC:WorkflowResolvedColumns 2026-07-31-19:30 (a MISSED PAIR in resumeOrphaned):
+`listWipLaneTasks()` already resolved the wip lane by role, and the filter beneath it did NOT — it
+re-asserted the literal `in-progress` on the rows that read returned. So on a renamed board the read
+found the orphans and the filter discarded every one.
+
+That is the worse half of this pattern and the reason the sibling structural test was not enough: the
+read looks converted, the census scores only the comparison, and the sweep silently does nothing. The
+consequence here is that orphaned tasks are NEVER resumed after a crash or restart — the single path
+that recovers them — and the failure surfaces only once an operator is already investigating a crash.
+
+`isTaskWorkComplete` is the first thing done per surviving task, before any dispatch, worktree probing
+or git, so it is the observable that needs no live registry.
+
+REVERT CHECK, measured: with the filter back on `t.column === "in-progress"`, this fails — the renamed
+card is dropped and the sweep returns before touching it.
+*/
+describe("resumeOrphaned filters by the board's OWN wip lane, not the literal", () => {
+  function orphanHarness(column: string) {
+    const { store, executor } = harness(RENAMED_IR);
+    const task = {
+      id: "FN-ORPHAN-RESUME",
+      column,
+      title: "orphaned by a restart",
+      description: "",
+      dependencies: [],
+      steps: [{ id: "s1", status: "pending" }],
+      currentStep: 0,
+      log: [],
+      createdAt: "2026-07-30T00:00:00.000Z",
+      updatedAt: "2026-07-30T00:00:00.000Z",
+    };
+    const widened = store as unknown as Record<string, unknown>;
+    widened.getSettings = async () => ({ globalPause: false, enginePaused: false });
+    widened.listTasks = vi.fn(async (options?: { column?: string }) =>
+      (options?.column === undefined || options.column === column ? [task] : []));
+    widened.listWorkflowDefinitions = async () => [{ ir: RENAMED_IR }];
+    const isTaskWorkComplete = vi.fn(() => true);
+    Object.assign(executor, { isTaskWorkComplete, recoverCompletedTask: vi.fn(async () => undefined) });
+    return { executor, isTaskWorkComplete };
+  }
+
+  it("reaches an orphan sitting in the RENAMED wip lane", async () => {
+    const { executor, isTaskWorkComplete } = orphanHarness("building");
+
+    await executor.resumeOrphaned();
+
+    expect(isTaskWorkComplete).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ id: "FN-ORPHAN-RESUME" }));
+  });
+
+  it("does not resume a card outside the wip lane", async () => {
+    /*
+    Non-vacuous companion: a card in the board's REVIEW lane is not an orphaned execution — it has no
+    session to resume, and re-dispatching it would restart finished work.
+    */
+    const { executor, isTaskWorkComplete } = orphanHarness("checking");
+
+    await executor.resumeOrphaned();
+
+    expect(isTaskWorkComplete).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+});
diff --git a/packages/engine/src/__tests__/resolved-read-with-literal-filter.test.ts b/packages/engine/src/__tests__/resolved-read-with-literal-filter.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c2d50a92de
--- /dev/null
+++ b/packages/engine/src/__tests__/resolved-read-with-literal-filter.test.ts
@@ -0,0 +1,151 @@
+/*
+FNXC:WorkflowResolvedColumns 2026-07-31-19:55 (the MISSED PAIR ratchet, generalised past self-healing):
+
+THE DEFECT THIS CATCHES, found in `executor.ts` after the sibling ratchet found five in
+`self-healing.ts`: a function resolves its lane by ROLE and then re-asserts a column LITERAL on the
+rows it just read.
+
+    const tasks = await this.listWipLaneTasks();            // resolved by role
+    const inProgress = tasks.filter((t) => t.column === "in-progress" && …);   // literal
+
+On a renamed board the read finds the work and the filter discards all of it. This is worse than an
+unconverted read, and much harder to notice:
+
+  - the read LOOKS converted, so a reviewer scanning for `listTasks({ column: "…" })` sees nothing;
+  - the census scores only the comparison, so the backlog number moves the wrong way;
+  - a STRUCTURAL test that pins "the read asks for resolved lanes" passes — `resumeOrphaned` had one,
+    and it was green for the entire time the sweep was dead.
+
+`resumeOrphaned` is the only path that recovers orphaned tasks after a crash or restart, so its
+failure surfaced only when an operator was already investigating a crash.
+
+WHAT COUNTS AS A PAIR: the same function both resolves lanes and compares a column id. The fallback
+arm of a resolved ternary is NOT a pair — `lanes ? lanes.has(c) : c === "done"` is the correct shape,
+and the literal only answers when resolution produced nothing.
+*/
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync, readdirSync } from "node:fs";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import { join } from "node:path";
+
+const SRC = fileURLToPath(new URL("..", import.meta.url));
+
+const RESOLVER_CALLS = [
+  "resolveProjectColumnsForRoles(",
+  "listWipLaneTasks(",
+  "resolveWorkflowIrForTaskWithProvenance(",
+];
+
+const LITERAL = /\.column\s*(?:!==|===)\s*"(?:todo|in-progress|in-review|done|archived|triage)"/;
+/** `lanes ? lanes.has(task.column) : task.column === "done"` — the resolved answer wins; correct. */
+const RESOLVED_FALLBACK_ARM = /(?:\.includes|\.has)\(\s*[A-Za-z_.]*\.column\s*\)/;
+
+/*
+Documented exceptions. Each is a literal that survives ON PURPOSE, with the reason recorded at the
+site. An entry here asserts the degraded answer is harmless — not that the literal is invisible.
+*/
+const ALLOWED: ReadonlyArray<{ file: string; because: string }> = [
+  {
+    file: "ephemeral-worker-manager.ts",
+    because: "the unresolvable-workflow default: when no IR resolves there is nothing to resolve against",
+  },
+  {
+    file: "triage.ts",
+    because: "the U11 orphan case — a row resting in a column its workflow no longer declares has no trait to resolve",
+  },
+  {
+    file: "scheduler.ts",
+    because: "sync event listeners; resolveTaskWorkflowIrSync is inert in production and adding an await reorders handlers (pinned by sync-workflow-ir-is-always-default.pg.test.ts)",
+  },
+  {
+    file: "replan-target.ts",
+    because: "same inert sync reader as scheduler.ts",
+  },
+];
+
+function stripComments(source: string): string[] {
+  const out: string[] = [];
+  let inBlock = false;
+  for (const line of source.split("\n")) {
+    const trimmed = line.trim();
+    if (inBlock) {
+      out.push("");
+      if (line.includes("*/")) inBlock = false;
+      continue;
+    }
+    if (trimmed.startsWith("/*")) {
+      out.push("");
+      if (!line.includes("*/")) inBlock = true;
+      continue;
+    }
+    if (trimmed.startsWith("//")) { out.push(""); continue; }
+    out.push(line);
+  }
+  return out;
+}
+
+/*
+Files with a DEDICATED ratchet of their own are skipped here, not double-allowlisted.
+
+`self-healing.ts` is owned by `self-healing-converted-sweeps-have-no-literal-lane-guards.test.ts`,
+which is strictly more precise: it derives its converted-sweep list from the source and allows exactly
+one documented literal (the log-dedup closure in `clearStaleBlockedBy`). Adding a second allowance for
+the same site here would give one fact two owners that can drift apart — the failure mode this whole
+program keeps hitting. One file, one ratchet.
+*/
+const OWNED_ELSEWHERE = new Set(["self-healing.ts"]);
+
+/** Engine sources, excluding tests. Shallow by design — the class lives in the big lane files. */
+function engineSources(): string[] {
+  return readdirSync(SRC)
+    .filter((name) => name.endsWith(".ts") && !name.endsWith(".d.ts") && !OWNED_ELSEWHERE.has(name))
+    .map((name) => join(SRC, name));
+}
+
+function owningFunction(lines: string[], index: number): string | null {
+  for (let i = index; i >= 0; i--) {
+    const match = /^ {2}(?:private |public |static )*(?:async )?([a-zA-Z][A-Za-z0-9_]*)\s*[(<]/.exec(lines[i]!);
+    if (match) return match[1]!;
+  }
+  return null;
+}
+
+describe("a function that resolves lanes does not also compare a column id", () => {
+  const files = engineSources();
+
+  it("finds engine sources to scan (guards against a vacuous sweep)", () => {
+    /* A wrong SRC path would make every case below pass by scanning nothing. */
+    expect(files.length).toBeGreaterThan(20);
+  });
+
+  for (const path of files) {
+    const name = path.split("/").pop()!;
+    const allowance = ALLOWED.find((entry) => entry.file === name);
+
+    it(`${name} keeps no literal beside a resolved read`, () => {
+      const lines = stripComments(readFileSync(path, "utf8"));
+      const byFunction = new Map<string, { resolves: boolean; literals: string[] }>();
+
+      lines.forEach((line, index) => {
+        const owner = owningFunction(lines, index);
+        if (!owner) return;
+        const entry = byFunction.get(owner) ?? { resolves: false, literals: [] };
+        if (RESOLVER_CALLS.some((call) => line.includes(call))) entry.resolves = true;
+        if (LITERAL.test(line) && !RESOLVED_FALLBACK_ARM.test(line)) {
+          entry.literals.push(`${name}:${index + 1} — ${line.trim()}`);
+        }
+        byFunction.set(owner, entry);
+      });
+
+      const pairs = [...byFunction.entries()]
+        .filter(([, entry]) => entry.resolves && entry.literals.length > 0)
+        .flatMap(([fn, entry]) => entry.literals.map((l) => `${fn}: ${l}`));
+
+      if (allowance) {
+        expect(pairs.length, `${name} is allowed documented literals (${allowance.because}) — review any change here:\n${pairs.join("\n")}`).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+        return;
+      }
+      expect(pairs, `${name} resolves lanes AND compares a column id in the same function:\n${pairs.join("\n")}`).toEqual([]);
+    });
+  }
+});
diff --git a/packages/engine/src/executor.ts b/packages/engine/src/executor.ts
index 9203ee7364..69ad821d28 100644
--- a/packages/engine/src/executor.ts
+++ b/packages/engine/src/executor.ts
@@ -5955,9 +5955,23 @@ export class TaskExecutor {
       return;
     }
 
+    /*
+    FNXC:WorkflowResolvedColumns 2026-07-31-19:20 (a MISSED PAIR, the class #2879 ratcheted):
+    `listWipLaneTasks()` above already resolves the wip lane by role. This filter did not — it re-asserted
+    the literal `in-progress` on the rows that read returned, so on a renamed board the read found the
+    orphans and the filter dropped every one.
+
+    That is the worse half of the pattern: the read looks converted, the census counts only the
+    comparison, and the sweep silently does nothing. Here it means orphaned tasks are NEVER resumed after
+    a crash or restart — the one path that recovers them.
+
+    The rows come from a `listTasks({ column })` per resolved column, so a row is in that column by
+    definition; the re-assert only ever had value as a stale-snapshot guard, which membership preserves.
+    */
+    const wipColumns = await resolveProjectColumnsForRoles(this.store, ["countsTowardWip"]);
     const tasks = await this.listWipLaneTasks();
     const inProgress = tasks.filter(
-      (t) => t.column === "in-progress" && !t.deletedAt && !this.executing.has(t.id) && !t.paused,
+      (t) => wipColumns.has(t.column) && !t.deletedAt && !this.executing.has(t.id) && !t.paused,
     );
 
     if (inProgress.length === 0) return;
diff --git a/scripts/lib/lifecycle-column-census-baseline.json b/scripts/lib/lifecycle-column-census-baseline.json
index c5d34d5d5e..554d92f495 100644
--- a/scripts/lib/lifecycle-column-census-baseline.json
+++ b/scripts/lib/lifecycle-column-census-baseline.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "byFile": {
     "packages/engine/src/self-healing.ts": 56,
     "packages/engine/src/scheduler.ts": 12,
-    "packages/engine/src/executor.ts": 8,
+    "packages/engine/src/executor.ts": 7,
     "packages/engine/src/notification/notification-service.ts": 5,
     "packages/engine/src/replan-target.ts": 4,
     "packages/engine/src/restart-recovery-coordinator.ts": 4,