feat(FN-2567): add pi-claude-cli provider icon alias

- Map the pi-claude-cli provider key to the Claude CLI icon config in ProviderIcon.
- Reuse Anthropic tokenized provider color and accessible label for the new alias.
- Add dashboard tests asserting icon rendering, color/label metadata, and mixed-case alias normalization.

packages/dashboard/app/components/ProviderIcon.tsx

@@ -236,6 +236,7 @@ const providerConfig: Record<
   // Branded provider colors are tokenized in app/styles.css for theme-system consistency.
   anthropic: { component: AnthropicIcon, color: "var(--provider-anthropic)" },
   "claude-cli": { component: ClaudeCliIcon, color: "var(--provider-anthropic)", label: "Anthropic — via Claude CLI" },
+  "pi-claude-cli": { component: ClaudeCliIcon, color: "var(--provider-anthropic)", label: "Anthropic — via Claude CLI" },
 
   openai: { component: OpenAIIcon, color: "var(--provider-openai)" },
   "openai-codex": { component: OpenAIIcon, color: "var(--provider-openai)", label: "OpenAI Codex" }, // OpenAI alias

packages/dashboard/app/components/__tests__/ProviderIcon.test.tsx

@@ -38,6 +38,23 @@ describe("ProviderIcon", () => {
     expect(badgeGlyph).toHaveAttribute("stroke", "var(--provider-icon-contrast)");
   });
 
+  it("renders pi-claude-cli with Claude CLI icon, label, and provider color", () => {
+    render(<ProviderIcon provider="pi-claude-cli" />);
+    const svg = screen.getByTestId("claude-cli-icon");
+    expect(svg).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByLabelText("Anthropic — via Claude CLI")).toBeInTheDocument();
+    const wrapper = svg.parentElement;
+    expect(wrapper).toHaveAttribute("data-provider", "pi-claude-cli");
+    expect(wrapper).toHaveStyle({ color: "var(--provider-anthropic)" });
+  });
+
+  it("normalizes PI-Claude-CLI provider name to lowercase alias", () => {
+    render(<ProviderIcon provider="PI-Claude-CLI" />);
+    const svg = screen.getByTestId("claude-cli-icon");
+    expect(svg).toBeInTheDocument();
+    expect(svg.parentElement).toHaveAttribute("data-provider", "pi-claude-cli");
+  });
+
   it("renders OpenAI brand icon for openai provider", () => {
     render(<ProviderIcon provider="openai" />);
     expect(screen.getByTestId("openai-icon")).toBeInTheDocument();