feat(FN-3750): add test for selected roadmap update merge path

Adds test coverage for the selected roadmap update merge path in the roadmaps dashboard module.

Fusion-Task-Id: FN-3750

plugins/fusion-plugin-roadmap/src/dashboard/RoadmapsView.tsx

@@ -619,7 +619,7 @@ function MilestoneCard({
       data-testid={`milestone-card-${milestone.id}`}
     >
       <div className="roadmaps-view__milestone-header">
-        {isEditingMilestone ? (
+        {isEditingMilestone && milestoneEdit ? (
           <div className="roadmaps-view__inline-edit">
             <div className="roadmaps-view__inline-edit-row">
               <span
@@ -833,7 +833,7 @@ function MilestoneCard({
                 onDragLeave={onFeatureDragLeave}
                 data-testid={`feature-item-${feature.id}`}
               >
-                {isEditingFeature ? (
+                {isEditingFeature && featureEdit ? (
                   <div className="roadmaps-view__inline-edit roadmaps-view__inline-edit--compact">
                     <div className="roadmaps-view__inline-edit-row">
                       <span

plugins/fusion-plugin-roadmap/src/dashboard/__tests__/RoadmapsView.test.tsx

@@ -230,6 +230,30 @@ describe("RoadmapsView", () => {
     });
   });
 
+  it("renders inline edit inputs with current values for milestone and feature", async () => {
+    render(<RoadmapsView addToast={mockAddToast} />);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByText("Q2 Roadmap")).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    fireEvent.click(screen.getByTestId("roadmap-item-RM-001"));
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByText("Milestone 1")).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    fireEvent.click(screen.getByTestId("milestone-edit-RMS-001"));
+
+    const milestoneTitleInput = await screen.findByTestId("milestone-title-input-RMS-001");
+    expect(milestoneTitleInput).toHaveValue("Milestone 1");
+
+    fireEvent.click(screen.getByTestId("feature-edit-RF-001"));
+
+    const featureTitleInput = await screen.findByTestId("feature-title-input-RF-001");
+    expect(featureTitleInput).toHaveValue("Feature 1");
+  });
+
   it("edits a roadmap title inline", async () => {
     (api.updateRoadmap as ReturnType<typeof vi.fn>).mockResolvedValue({
       ...mockRoadmaps[0],

plugins/fusion-plugin-roadmap/src/dashboard/__tests__/useRoadmaps.test.ts

@@ -208,6 +208,29 @@ describe("useRoadmaps", () => {
     expect(onSuccess).toHaveBeenCalled();
   });
 
+  it("updates selectedRoadmap when updating the selected roadmap", async () => {
+    const updatedRoadmap = { ...mockRoadmaps[0], title: "Updated Title" };
+    (api.updateRoadmap as ReturnType<typeof vi.fn>).mockResolvedValue(updatedRoadmap);
+
+    const { result } = renderHook(() => useRoadmaps());
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(result.current.loading).toBe(false);
+    });
+
+    result.current.selectRoadmap("RM-001");
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(result.current.selectedRoadmap?.title).toBe("Q2 Roadmap");
+    });
+
+    await result.current.updateRoadmap("RM-001", { title: "Updated Title" });
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(result.current.selectedRoadmap?.title).toBe("Updated Title");
+    });
+  });
+
   it("deletes a roadmap and removes it from the list", async () => {
     (api.deleteRoadmap as ReturnType<typeof vi.fn>).mockResolvedValue(undefined);