feat(FN-3362): add node detail modal with docker config routes

This merge delivers three focused changes: fixes the Git Manager modal mobile overflow (FN-3367) with new CSS, stabilizes the Docker config modal recreate indicator tests (FN-3114) with comprehensive new test coverage, and adds hook baseline cleanup tests (FN-3362). The changes span the core databas

Fusion-Task-Id: FN-3362

packages/dashboard/app/hooks/__tests__/useMobileKeyboard.test.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ describe("useMobileKeyboard", () => {
   });
 
   afterEach(() => {
+    _resetInitialViewportHeight();
     Object.defineProperty(window, "visualViewport", {
       value: savedVisualViewport,
       writable: true,