diff --git a/.changeset/fn-8138-settings-restart-after-update.md b/.changeset/fn-8138-settings-restart-after-update.md
new file mode 100644
index 0000000000..a46926a685
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fn-8138-settings-restart-after-update.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@runfusion/fusion": minor
+---
+
+summary: Add a one-click "Restart Fusion" button to the Settings modal after an in-app update.
+category: feature
+dev: Adds a capability-aware restart affordance to SettingsModal's footer update-success state; reuses POST /api/system/restart via requestSystemRestart and restartSupported, with a disabled manual-restart fallback when unsupervised.
diff --git a/docs/dashboard-guide.md b/docs/dashboard-guide.md
index f2b950f66c..6b0a90775e 100644
--- a/docs/dashboard-guide.md
+++ b/docs/dashboard-guide.md
@@ -6,7 +6,7 @@ The Fusion dashboard is the main control plane for tasks, agents, missions, sett
 
 ## Dashboard Updates
 
-When Fusion detects a newer `@runfusion/fusion` release, the Settings modal footer shows the available version with **Learn more** and **Update now** actions. **Update now** installs the latest global package with npm; after it succeeds, the dashboard update banner offers a one-click **Restart Fusion** action because the already-running dashboard server is unchanged until restart. When Fusion is unsupervised (for example, started with `--no-supervise`), that banner action is disabled and explains that Fusion must be restarted manually.
+When Fusion detects a newer `@runfusion/fusion` release, the Settings modal footer shows the available version with **Learn more** and **Update now** actions. **Update now** installs the latest global package with npm; after it succeeds, both the Settings update-success state and dashboard update banner offer a one-click **Restart Fusion** action because the already-running dashboard server is unchanged until restart. When Fusion is unsupervised (for example, started with `--no-supervise`), either action remains disabled and explains that Fusion must be restarted manually.
 
 ## Settings discovery
 
diff --git a/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.css b/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.css
index eb97ea54c1..0ab0231a13 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.css
+++ b/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.css
@@ -375,17 +375,23 @@ Fix the invariant for BOTH presentations (standalone modal + embedded SettingsVi
     min-width: max-content;
   }
 
+  /*
+  FNXC:SettingsUpdate 2026-07-16-00:00:
+  FN-8138 adds a restart control and manual-restart explanation after an update.
+  Let this inner result flow wrap on narrow screens while the existing footer rail
+  remains horizontally scrollable, so the new controls never create a clipped shell.
+  */
   .settings-modal .settings-update-check {
     align-items: center;
-    flex-wrap: nowrap;
-    row-gap: 0;
+    flex-wrap: wrap;
+    row-gap: var(--space-xs);
   }
 
   .settings-modal .settings-update-result {
     align-self: center;
     flex: 0 1 auto;
-    line-height: 1;
-    white-space: nowrap;
+    line-height: normal;
+    white-space: normal;
   }
 
   .settings-modal .settings-footer-help-btn {
@@ -517,6 +523,13 @@ Fix the invariant for BOTH presentations (standalone modal + embedded SettingsVi
   animation: settings-update-spin 1s linear infinite;
 }
 
+.settings-update-install-succeeded {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: var(--space-xs);
+}
+
 .settings-update-install-status {
   color: var(--text-muted);
 }
diff --git a/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.tsx b/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.tsx
index 119e152caa..98d4151ae9 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/SettingsModal.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useEffect, useCallback, useMemo, useRef, type CSSProperties, type Dispatch, type KeyboardEvent as ReactKeyboardEvent, type MouseEvent, type PointerEvent as ReactPointerEvent, type SetStateAction } from "react";
-import { Globe, Folder, GitBranch, RefreshCw, Star, Settings as SettingsIcon, Search, X as SearchToggleCloseIcon } from "lucide-react";
+import { Globe, Folder, GitBranch, Power, RefreshCw, Star, Settings as SettingsIcon, Search, X as SearchToggleCloseIcon } from "lucide-react";
 import {
   getErrorMessage,
   resolveGitlabConfig,
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
 } from "@fusion/core";
 import type { Settings, GlobalSettings, ThemeMode, ColorTheme, ModelPreset } from "@fusion/core";
 import { DEFAULT_GLOBAL_SETTINGS } from "@fusion/core";
-import { fetchSettings, fetchSettingsByScope, updateSettings, updateGlobalSettings, fetchAuthStatus, loginProvider, logoutProvider, cancelProviderLogin, saveApiKey, clearApiKey, fetchModels, testNotification, fetchBackups, createBackup, exportSettings, importSettings, fetchMemoryFile, fetchMemoryFiles, saveMemoryFile, compactMemory, fetchGlobalConcurrency, updateGlobalConcurrency, installQmd, testMemoryRetrieval, triggerMemoryDreams, fetchGitRemotes, fetchGitRemotesDetailed, fetchGitBranches, fetchProjects, fetchDashboardHealth, checkForUpdates, installUpdate, fetchRemoteSettings, fetchRemoteStatus, installCloudflared, fetchRemoteQr, fetchRemoteUrl, submitProviderManualCode } from "../api";
+import { fetchSettings, fetchSettingsByScope, updateSettings, updateGlobalSettings, fetchAuthStatus, loginProvider, logoutProvider, cancelProviderLogin, saveApiKey, clearApiKey, fetchModels, testNotification, fetchBackups, createBackup, exportSettings, importSettings, fetchMemoryFile, fetchMemoryFiles, saveMemoryFile, compactMemory, fetchGlobalConcurrency, updateGlobalConcurrency, installQmd, testMemoryRetrieval, triggerMemoryDreams, fetchGitRemotes, fetchGitRemotesDetailed, fetchGitBranches, fetchProjects, fetchDashboardHealth, checkForUpdates, installUpdate, fetchSystemInfo, requestSystemRestart, fetchRemoteSettings, fetchRemoteStatus, installCloudflared, fetchRemoteQr, fetchRemoteUrl, submitProviderManualCode } from "../api";
 import type { AuthProvider, ManualOAuthCodeInfo, ModelInfo, BackupListResponse, SettingsExportData, MemoryFileInfo, MemoryRetrievalTestResult, GitRemote, GitRemoteDetailed, ProjectInfo, RemoteStatus, UpdateCheckResponse, UpdateInstallResponse, OAuthDeviceCodeInfo } from "../api";
 import { resolveScopedMcpSettings, splitSettingsSave, type McpSettingsScope } from "./settings/save-split";
 import {
@@ -1307,6 +1307,10 @@ export function SettingsModal({
   const [updateCheckResult, setUpdateCheckResult] = useState<UpdateCheckResponse | null>(null);
   const [updateInstallLoading, setUpdateInstallLoading] = useState(false);
   const [updateInstallResult, setUpdateInstallResult] = useState<UpdateInstallResponse | null>(null);
+  const [restartSupported, setRestartSupported] = useState<boolean | undefined>();
+  const [restartLoading, setRestartLoading] = useState(false);
+  const [restartScheduled, setRestartScheduled] = useState(false);
+  const [restartError, setRestartError] = useState<string | null>(null);
   const gitHubStarCount = useGitHubStarCount();
   const [starClicked, markStarClicked] = useStarClickedFlag();
   const [prefixError, setPrefixError] = useState<string | null>(null);
@@ -1830,6 +1834,10 @@ export function SettingsModal({
   const handleCheckForUpdates = useCallback(async () => {
     setUpdateCheckLoading(true);
     setUpdateInstallResult(null);
+    setRestartSupported(undefined);
+    setRestartLoading(false);
+    setRestartScheduled(false);
+    setRestartError(null);
 
     try {
       const result = await checkForUpdates();
@@ -1855,6 +1863,9 @@ export function SettingsModal({
   const handleInstallUpdate = useCallback(async () => {
     setUpdateInstallLoading(true);
     setUpdateInstallResult(null);
+    setRestartLoading(false);
+    setRestartScheduled(false);
+    setRestartError(null);
 
     try {
       const result = await installUpdate(projectId);
@@ -1882,6 +1893,53 @@ export function SettingsModal({
     }
   }, [addToast, appVersion, projectId, t, updateCheckResult]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (!updateCheckResult?.updateAvailable && updateInstallResult?.updated !== true) {
+      return;
+    }
+
+    let cancelled = false;
+    setRestartSupported(undefined);
+
+    void fetchSystemInfo()
+      .then((info) => {
+        if (!cancelled) setRestartSupported(info.restartSupported);
+      })
+      .catch(() => {
+        // Fail closed: system capability fetch errors must not expose an unavailable restart action.
+        if (!cancelled) setRestartSupported(false);
+      });
+
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+  }, [updateCheckResult?.updateAvailable, updateInstallResult?.updated]);
+
+  /*
+  FNXC:SettingsUpdate 2026-07-16-00:00:
+  After a successful in-app update, the Settings footer must offer the same supervised
+  one-click restart as SystemControlsArea. The FN-8134-deferred Settings surface keeps
+  the control disabled with manual-restart guidance unless restartSupported is true.
+  */
+  const handleRestart = useCallback(async () => {
+    if (restartLoading || restartSupported !== true) return;
+
+    setRestartLoading(true);
+    setRestartError(null);
+    try {
+      const result = await requestSystemRestart("settings-update");
+      if (result.scheduled) {
+        setRestartScheduled(true);
+      } else {
+        setRestartError(t("settings.general.restartFailed", "Restart could not be scheduled. Try restarting Fusion manually."));
+      }
+    } catch (error) {
+      setRestartError(getErrorMessage(error) || t("settings.general.restartFailed", "Restart could not be scheduled. Try restarting Fusion manually."));
+    } finally {
+      setRestartLoading(false);
+    }
+  }, [restartLoading, restartSupported, t]);
+
   const renderUpdateCheckResultContent = useCallback(() => {
     if (!updateCheckResult) {
       return null;
@@ -1909,10 +1967,48 @@ export function SettingsModal({
             </a>
           </span>
           {installSucceeded ? (
-            <span className="settings-update-install-status settings-update-install-status--success" aria-live="polite">
-              {t("settings.general.updateSuccess", "Updated to v{{version}} — restart Fusion to apply", {
-                version: updateInstallResult.latestVersion ?? updateCheckResult.latestVersion,
-              })}
+            <span className="settings-update-install-succeeded">
+              <span className="settings-update-install-status settings-update-install-status--success" aria-live="polite">
+                {t("settings.general.updateSuccess", "Updated to v{{version}} — restart Fusion to apply", {
+                  version: updateInstallResult.latestVersion ?? updateCheckResult.latestVersion,
+                })}
+              </span>
+              {restartScheduled ? (
+                <span className="settings-update-install-status" aria-live="polite">
+                  {t("settings.general.restarting", "Restarting… Your connection will close shortly.")}
+                </span>
+              ) : (
+                <button
+                  type="button"
+                  className="btn btn-sm settings-update-now-btn"
+                  onClick={() => {
+                    void handleRestart();
+                  }}
+                  disabled={restartSupported !== true || restartLoading}
+                >
+                  {restartLoading ? (
+                    <>
+                      <RefreshCw size={12} className="spinning" aria-hidden="true" />
+                      {t("settings.general.restarting", "Restarting…")}
+                    </>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <Power size={12} aria-hidden="true" />
+                      {t("settings.general.restartNow", "Restart Fusion")}
+                    </>
+                  )}
+                </button>
+              )}
+              {restartSupported !== true && (
+                <span className="settings-update-install-status" aria-live="polite">
+                  {t("settings.general.restartUnavailable", "Needs a supervising parent — restart Fusion manually without --no-supervise.")}
+                </span>
+              )}
+              {restartError && (
+                <span className="settings-update-install-status settings-update-install-status--error" aria-live="polite">
+                  {restartError}
+                </span>
+              )}
             </span>
           ) : (
             <button
@@ -1943,7 +2039,7 @@ export function SettingsModal({
     }
 
     return t("settings.general.upToDate", "You're up to date ✓");
-  }, [handleInstallUpdate, t, updateCheckResult, updateInstallLoading, updateInstallResult]);
+  }, [handleInstallUpdate, handleRestart, restartError, restartLoading, restartScheduled, restartSupported, t, updateCheckResult, updateInstallLoading, updateInstallResult]);
 
   // Load auth status when the authentication section is active
   const loadAuthStatus = useCallback(async () => {
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.general.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.general.test.tsx
index f51bd894b2..0e0b3c9fbb 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.general.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.general.test.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { beforeEach, describe, it, expect, vi } from "vitest";
+import { afterEach, beforeEach, describe, it, expect, vi } from "vitest";
 import { render, screen, fireEvent, waitFor, within, cleanup } from "@testing-library/react";
 import path from "path";
 import { SettingsModal } from "../SettingsModal";
@@ -42,6 +42,8 @@ import {
   mockFetchDashboardHealth,
   mockCheckForUpdates,
   mockInstallUpdate,
+  mockFetchSystemInfo,
+  mockRequestSystemRestart,
   mockFetchRemoteSettings,
   mockUpdateRemoteSettings,
   mockFetchRemoteStatus,
@@ -117,6 +119,8 @@ vi.mock("../../api", async (importOriginal) => {
     fetchDashboardHealth: (...args: unknown[]) => mockFetchDashboardHealth(...args),
     checkForUpdates: (...args: unknown[]) => mockCheckForUpdates(...args),
     installUpdate: (...args: unknown[]) => mockInstallUpdate(...args),
+    fetchSystemInfo: (...args: unknown[]) => mockFetchSystemInfo(...args),
+    requestSystemRestart: (...args: unknown[]) => mockRequestSystemRestart(...args),
     fetchRemoteSettings: (...args: unknown[]) => mockFetchRemoteSettings(...args),
     updateRemoteSettings: (...args: unknown[]) => mockUpdateRemoteSettings(...args),
     fetchRemoteStatus: (...args: unknown[]) => mockFetchRemoteStatus(...args),
@@ -151,11 +155,13 @@ vi.mock("../../hooks/useConfirm", () => ({
   useConfirm: () => ({ confirm: (...args: unknown[]) => mockConfirm(...args) }),
 }));
 
+let viewportMode: "mobile" | "desktop" = "mobile";
+
 vi.mock("../../hooks/useViewportMode", () => ({
   MOBILE_MEDIA_QUERY: "(max-width: 768px), (max-height: 480px)",
-  getViewportMode: () => "mobile",
-  isMobileViewport: () => true,
-  useViewportMode: () => "mobile",
+  getViewportMode: () => viewportMode,
+  isMobileViewport: () => viewportMode === "mobile",
+  useViewportMode: () => viewportMode,
 }));
 vi.mock("lucide-react", async (importOriginal) => {
   const actual = await importOriginal<typeof import("lucide-react")>();
@@ -198,6 +204,131 @@ vi.mock("../FileBrowser", () => ({
 describe("SettingsModal", () => {
   installSettingsModalEnv();
 
+  afterEach(() => {
+    viewportMode = "mobile";
+  });
+
+  const availableUpdate = {
+    currentVersion: "1.2.3",
+    latestVersion: "2.0.0",
+    updateAvailable: true,
+  };
+
+  async function renderUpdatedSettings() {
+    mockCheckForUpdates.mockResolvedValue(availableUpdate);
+    renderModal();
+    await waitForSettingsModalReady();
+    await settingsModalUser.click(screen.getByRole("button", { name: "Check for updates" }));
+    await screen.findByRole("button", { name: "Update now" });
+    await settingsModalUser.click(screen.getByRole("button", { name: "Update now" }));
+    return screen.findByRole("button", { name: "Restart Fusion" });
+  }
+
+  describe("update restart affordance", () => {
+    it("renders an enabled restart button after a successful update on desktop", async () => {
+      viewportMode = "desktop";
+
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      expect(restartButton).toBeEnabled();
+      expect(restartButton).toHaveAccessibleName("Restart Fusion");
+    });
+
+    it("renders a wrapping, enabled restart control after a successful update on mobile", async () => {
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      expect(restartButton).toBeEnabled();
+      expect(restartButton).toHaveAccessibleName("Restart Fusion");
+      expect(restartButton.closest(".settings-update-install-succeeded")).toBeInTheDocument();
+      expect(settingsModalCss).toMatch(/\.settings-modal \.settings-update-check\s*\{[^}]*flex-wrap: wrap;/s);
+    });
+
+    it("requests the supervised restart with the Settings update reason", async () => {
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      await settingsModalUser.click(restartButton);
+
+      expect(mockRequestSystemRestart).toHaveBeenCalledTimes(1);
+      expect(mockRequestSystemRestart).toHaveBeenCalledWith("settings-update");
+      expect(await screen.findByText(/Restarting… Your connection will close shortly/)).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    it("keeps the restart button disabled with manual guidance when unsupported", async () => {
+      mockFetchSystemInfo.mockResolvedValue({ supervised: false, restartSupported: false });
+
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      expect(restartButton).toBeDisabled();
+      expect(screen.getByText(/Needs a supervising parent/)).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    it("keeps the restart button disabled while system information is loading", async () => {
+      mockFetchSystemInfo.mockReturnValue(new Promise(() => {}));
+
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      expect(restartButton).toBeDisabled();
+    });
+
+    it("fails closed with manual guidance when system information cannot load", async () => {
+      mockFetchSystemInfo.mockRejectedValue(new Error("unavailable"));
+
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      await waitFor(() => expect(restartButton).toBeDisabled());
+      expect(screen.getByText(/Needs a supervising parent/)).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    it("disables the restart button and shows a spinner while scheduling", async () => {
+      mockRequestSystemRestart.mockReturnValue(new Promise(() => {}));
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      await settingsModalUser.click(restartButton);
+
+      expect(restartButton).toBeDisabled();
+      expect(within(restartButton).getByTestId("icon-refresh")).toHaveClass("spinning");
+    });
+
+    it("shows an inline error and allows retry when restart scheduling rejects", async () => {
+      mockRequestSystemRestart.mockRejectedValue(new Error("Restart unavailable"));
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      await settingsModalUser.click(restartButton);
+
+      expect(await screen.findByText("Restart unavailable")).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByRole("button", { name: "Restart Fusion" })).toBeEnabled();
+    });
+
+    it("shows an inline error and allows retry when restart scheduling returns false", async () => {
+      mockRequestSystemRestart.mockResolvedValue({ scheduled: false });
+      const restartButton = await renderUpdatedSettings();
+
+      await settingsModalUser.click(restartButton);
+
+      expect(await screen.findByText(/Restart could not be scheduled/)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByRole("button", { name: "Restart Fusion" })).toBeEnabled();
+    });
+
+    it("keeps the retry path and hides restart when update installation fails", async () => {
+      mockInstallUpdate.mockResolvedValue({
+        currentVersion: "1.2.3",
+        latestVersion: "2.0.0",
+        updated: false,
+        error: "Install failed",
+      });
+      mockCheckForUpdates.mockResolvedValue(availableUpdate);
+      renderModal();
+      await waitForSettingsModalReady();
+      await settingsModalUser.click(screen.getByRole("button", { name: "Check for updates" }));
+      await screen.findByRole("button", { name: "Update now" });
+      await settingsModalUser.click(screen.getByRole("button", { name: "Update now" }));
+
+      expect(await screen.findByText(/Update failed: Install failed/)).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByRole("button", { name: "Update now" })).toBeEnabled();
+      expect(screen.queryByRole("button", { name: "Restart Fusion" })).not.toBeInTheDocument();
+    });
+  });
+
   const deepwikiServer = {
     name: "deepwiki",
     transport: "stdio" as const,
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.test-harness.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.test-harness.tsx
index fd17c1cbc7..ef6600c283 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.test-harness.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/SettingsModal.test-harness.tsx
@@ -63,6 +63,8 @@ export const mockFetchProjects = vi.fn();
 export const mockFetchDashboardHealth = vi.fn();
 export const mockCheckForUpdates = vi.fn();
 export const mockInstallUpdate = vi.fn();
+export const mockFetchSystemInfo = vi.fn();
+export const mockRequestSystemRestart = vi.fn();
 export const mockFetchRemoteSettings = vi.fn();
 export const mockUpdateRemoteSettings = vi.fn();
 export const mockFetchRemoteStatus = vi.fn();
@@ -368,6 +370,8 @@ export function installSettingsModalEnv() {
     mockFetchDashboardHealth.mockResolvedValue({ status: "ok", version: "1.2.3", uptime: 123 });
     mockCheckForUpdates.mockResolvedValue(undefined);
     mockInstallUpdate.mockResolvedValue({ currentVersion: "1.2.3", latestVersion: "2.0.0", updated: true });
+    mockFetchSystemInfo.mockResolvedValue({ supervised: true, restartSupported: true });
+    mockRequestSystemRestart.mockResolvedValue({ scheduled: true });
     mockFetchRemoteSettings.mockResolvedValue({
       settings: {
         remoteActiveProvider: null,
diff --git a/packages/dashboard/app/components/__tests__/settings-mobile.test.tsx b/packages/dashboard/app/components/__tests__/settings-mobile.test.tsx
index 9f908ef5ee..f197d10c2a 100644
--- a/packages/dashboard/app/components/__tests__/settings-mobile.test.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/__tests__/settings-mobile.test.tsx
@@ -114,6 +114,8 @@ vi.mock("../../api", () => ({
   fetchDashboardHealth: vi.fn(() => Promise.resolve({ status: "ok", version: "1.2.3", uptime: 120 })),
   checkForUpdates: vi.fn(() => Promise.resolve({ currentVersion: "1.0.0", latestVersion: "2.0.0", updateAvailable: true })),
   installUpdate: vi.fn(() => Promise.resolve({ currentVersion: "1.0.0", latestVersion: "2.0.0", updated: true })),
+  fetchSystemInfo: vi.fn(() => Promise.resolve({ supervised: true, restartSupported: true })),
+  requestSystemRestart: vi.fn(() => Promise.resolve({ scheduled: true })),
   fetchGlobalSettings: vi.fn(() => Promise.resolve({ ...defaultSettings })),
   // SettingsModal renders ProjectDefaultWorkflowField → WorkflowSelector, which loads these on mount.
   fetchWorkflows: vi.fn(() => Promise.resolve([])),
@@ -788,7 +790,7 @@ describe("SettingsModal mobile adaptations", () => {
     expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-modal-footer-version", "flex: 0 0 auto;");
     expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-modal-footer-version", "min-width: max-content;");
     expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-update-check", "align-items: center;");
-    expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-update-check", "flex-wrap: nowrap;");
+    expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-update-check", "flex-wrap: wrap;");
     expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-version-check-btn", "line-height: 1;");
     expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-version-check-btn", "white-space: nowrap;");
     expectMobileRule(css, ".settings-modal .settings-modal-version", "display: inline-flex;");
diff --git a/packages/i18n/locales/en/app.json b/packages/i18n/locales/en/app.json
index f32fbcdd43..1b44051cd5 100644
--- a/packages/i18n/locales/en/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/en/app.json
@@ -5909,6 +5909,10 @@
       "updateNow": "Update now",
       "updateSuccess": "Updated to v{{version}} — restart Fusion to apply",
       "updateSuccessToast": "Update installed. Restart Fusion to apply it.",
+      "restartFailed": "Restart could not be scheduled. Try restarting Fusion manually.",
+      "restartNow": "Restart Fusion",
+      "restartUnavailable": "Needs a supervising parent — restart Fusion manually without --no-supervise.",
+      "restarting": "Restarting… Your connection will close shortly.",
       "updating": "Updating…",
       "upperBoundOnMessagesFetchedFromTheRoom": "Upper bound on messages fetched from the room store for compaction consideration. Default: 200.",
       "upToDate": "You're up to date ✓",