diff --git a/.changeset/reverted-task-secondary-locale-parity.md b/.changeset/reverted-task-secondary-locale-parity.md
new file mode 100644
index 0000000000..b6d51e97ec
--- /dev/null
+++ b/.changeset/reverted-task-secondary-locale-parity.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@runfusion/fusion": patch
+---
+
+summary: Keep translated dashboard catalogs aligned with reverted-task resolution actions.
+category: fix
+dev: Adds the revertedTasks, revertedResolutionActions, and revise keys to every secondary app catalog so locale parity remains valid after the reverted-task dashboard UI landed.
diff --git a/packages/engine/src/execution-block-classifier.ts b/packages/engine/src/execution-block-classifier.ts
index d24c5285ad..db006b6c73 100644
--- a/packages/engine/src/execution-block-classifier.ts
+++ b/packages/engine/src/execution-block-classifier.ts
@@ -34,8 +34,11 @@ export type BlockedExitClassification = {
 };
 
 const TASK_ID_RE = /^[A-Z][A-Z0-9]*-\d+$/i;
-/** Bare PR refs: pr:2398, pr#2398, pr-2398, #2398, PR-2398 (not FN-#### task ids). */
-const PR_REF_RE = /^(?:pr[:#\-]|#|PR-)(\d+)$/i;
+/**
+ * FNXC:ExecutionBlockClassification 2026-08-01-18:45:
+ * Bare PR blockers accept pr:2398, pr#2398, pr-2398, #2398, and PR-2398 while excluding FN-#### task IDs. Keep the hyphen last in the character class so ESLint does not require an unnecessary escape.
+ */
+const PR_REF_RE = /^(?:pr[:#-]|#|PR-)(\d+)$/i;
 const PR_IN_TEXT_RE = /\bPR\s*#?\s*(\d+)\b/gi;
 const CLAIM_REASON_RE =
   /check-file-claimed|actively claimed|file[- ]claim|claimed by (?:open )?pr|open pr\s*#?\s*\d+|collision policy|claimed paths?|file claims?/i;
diff --git a/packages/i18n/locales/es/app.json b/packages/i18n/locales/es/app.json
index da04ee214f..20ef51b725 100644
--- a/packages/i18n/locales/es/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/es/app.json
@@ -8548,7 +8548,10 @@
     "awaitingApprovalTitle": "",
     "statusReplan": "Replanificar",
     "refinesOf": "",
-    "refinesOfTitle": ""
+    "refinesOfTitle": "",
+    "revertedTasks": "",
+    "revertedResolutionActions": "",
+    "revise": ""
   },
   "terminal": {
     "arrowKeysLabel": "",
diff --git a/packages/i18n/locales/fr/app.json b/packages/i18n/locales/fr/app.json
index fa48f44f75..ba111894de 100644
--- a/packages/i18n/locales/fr/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/fr/app.json
@@ -8548,7 +8548,10 @@
     "awaitingApprovalTitle": "",
     "statusReplan": "Replanifier",
     "refinesOf": "",
-    "refinesOfTitle": ""
+    "refinesOfTitle": "",
+    "revertedTasks": "",
+    "revertedResolutionActions": "",
+    "revise": ""
   },
   "terminal": {
     "arrowKeysLabel": "",
diff --git a/packages/i18n/locales/ko/app.json b/packages/i18n/locales/ko/app.json
index 5236d1a57c..e55e381195 100644
--- a/packages/i18n/locales/ko/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/ko/app.json
@@ -8548,7 +8548,10 @@
     "awaitingApprovalTitle": "",
     "statusReplan": "재계획",
     "refinesOf": "",
-    "refinesOfTitle": ""
+    "refinesOfTitle": "",
+    "revertedTasks": "",
+    "revertedResolutionActions": "",
+    "revise": ""
   },
   "terminal": {
     "arrowKeysLabel": "",
diff --git a/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json b/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
index 187bf2fbb4..5dfd537c22 100644
--- a/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
@@ -8548,7 +8548,10 @@
     "awaitingApprovalTitle": "",
     "statusReplan": "重新规划",
     "refinesOf": "",
-    "refinesOfTitle": ""
+    "refinesOfTitle": "",
+    "revertedTasks": "",
+    "revertedResolutionActions": "",
+    "revise": ""
   },
   "terminal": {
     "arrowKeysLabel": "",
diff --git a/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json b/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
index b53a2fa918..139079c58c 100644
--- a/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
@@ -8548,7 +8548,10 @@
     "awaitingApprovalTitle": "",
     "statusReplan": "重新規劃",
     "refinesOf": "",
-    "refinesOfTitle": ""
+    "refinesOfTitle": "",
+    "revertedTasks": "",
+    "revertedResolutionActions": "",
+    "revise": ""
   },
   "terminal": {
     "arrowKeysLabel": "",