diff --git a/.changeset/fix-zh-cn-roadmap-duplicate.md b/.changeset/fix-zh-cn-roadmap-duplicate.md
new file mode 100644
index 0000000000..03fa5aaf60
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-zh-cn-roadmap-duplicate.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@runfusion/fusion": patch
+---
+
+summary: Restore the Simplified and Traditional Chinese labels for duplicate roadmap reports.
+category: fix
+dev: Adds the missing report.roadmapDuplicate.title key to the zh-CN and zh-TW catalogs.
diff --git a/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json b/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
index 0272460f49..62766bffe3 100644
--- a/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
@@ -9176,6 +9176,9 @@
       "title": "已在路线图中",
       "message": "此报告与已经规划的功能相匹配。"
     },
+    "roadmapDuplicate": {
+      "title": "已在路线图中 — 添加您的数据点？"
+    },
     "targetLabel": "提交目标",
     "targetInherit": "使用已配置的操作目标",
     "targetIssue": "GitHub 议题",
diff --git a/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json b/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
index 93b482f36f..96686188e9 100644
--- a/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
@@ -9176,6 +9176,9 @@
       "title": "已在路線圖中",
       "message": "此報告與已規劃的功能相符。"
     },
+    "roadmapDuplicate": {
+      "title": "已在路線圖中 — 新增您的資料點？"
+    },
     "targetLabel": "提交目標",
     "targetInherit": "使用設定的操作目標",
     "targetIssue": "GitHub 議題",
diff --git a/scripts/__tests__/changeset-schema.test.mjs b/scripts/__tests__/changeset-schema.test.mjs
index e28c814173..5e59fdbfde 100644
--- a/scripts/__tests__/changeset-schema.test.mjs
+++ b/scripts/__tests__/changeset-schema.test.mjs
@@ -4,6 +4,7 @@ import assert from "node:assert/strict";
 import {
   parseChangesetBody,
   parseChangesetFile,
+  parseChangesetChangelogEntries,
   validateChangeset,
   MAX_SUMMARY_LENGTH,
   CATEGORIES,
@@ -151,3 +152,24 @@ test("handles file without frontmatter gracefully", () => {
   assert.equal(result.frontmatter, "");
   assert.equal(result.parsed.summary, "No frontmatter.");
 });
+
+// --- parseChangesetChangelogEntries ---
+
+test("preserves multiline labeled fields from Changesets changelog bullets", () => {
+  const notes = [
+    "### Patch Changes",
+    "",
+    "- 831ed4c: summary: Restore Chinese roadmap duplicate labels.",
+    "  category: fix",
+    "  dev: Restores zh-CN and zh-TW catalog entries.",
+  ].join("\n");
+
+  assert.deepEqual(parseChangesetChangelogEntries(notes), [
+    {
+      summary: "Restore Chinese roadmap duplicate labels.",
+      category: "fix",
+      dev: "Restores zh-CN and zh-TW catalog entries.",
+      legacy: false,
+    },
+  ]);
+});
diff --git a/scripts/ci-distill-release-notes.mjs b/scripts/ci-distill-release-notes.mjs
index 97eb967507..a28664076a 100644
--- a/scripts/ci-distill-release-notes.mjs
+++ b/scripts/ci-distill-release-notes.mjs
@@ -16,7 +16,7 @@
 import { readFileSync, writeFileSync, existsSync } from "node:fs";
 import { join } from "node:path";
 
-import { parseChangesetBody } from "./lib/changeset-schema.mjs";
+import { parseChangesetChangelogEntries } from "./lib/changeset-schema.mjs";
 import { distillReleaseNotes } from "./lib/distill-release-notes.mjs";
 import { extractVersionNotes, replaceVersionSection } from "./lib/extract-version-notes.mjs";
 
@@ -43,34 +43,14 @@ if (!existsSync(CHANGELOG_PATH)) {
  */
 function extractVersionEntries(ver) {
   const cliChangelogPath = join("packages", "cli", "CHANGELOG.md");
-  const entries = [];
 
   if (!existsSync(cliChangelogPath)) {
-    return entries;
+    return [];
   }
 
   const raw = readFileSync(cliChangelogPath, "utf8");
   const notes = extractVersionNotes(raw, ver);
-
-  for (const line of notes.split(/\r?\n/)) {
-    const bulletMatch = line.match(/^-\s+(.*)/);
-    if (!bulletMatch) continue;
-
-    const body = bulletMatch[1].trim();
-
-    if (body.includes("summary:") || body.includes("category:")) {
-      const parsed = parseChangesetBody(body);
-      if (parsed) entries.push(parsed);
-    } else {
-      entries.push({
-        summary: body.split("\n")[0].trim(),
-        category: "internal",
-        legacy: true,
-      });
-    }
-  }
-
-  return entries;
+  return parseChangesetChangelogEntries(notes);
 }
 
 const entries = extractVersionEntries(version);
diff --git a/scripts/lib/changeset-schema.mjs b/scripts/lib/changeset-schema.mjs
index 50cadf3d37..34ee9f8d3d 100644
--- a/scripts/lib/changeset-schema.mjs
+++ b/scripts/lib/changeset-schema.mjs
@@ -79,6 +79,53 @@ export function parseChangesetBody(body) {
   };
 }
 
+/**
+ * FNXC:Changelog 2026-07-19-21:40:
+ * Changesets renders each release entry as a commit-prefixed bullet followed by indented labeled fields. Release-note distillation must parse the complete bullet and remove only the generated commit prefix so `category` and `dev` are not lost or mislabeled as Internal.
+ *
+ * @param {string} notes - A version section from a Changesets package changelog.
+ * @returns {Array<{summary: string, category: string, dev?: string, legacy: boolean}>}
+ */
+export function parseChangesetChangelogEntries(notes) {
+  if (!notes || !notes.trim()) {
+    return [];
+  }
+
+  const bodies = [];
+  let current = null;
+
+  const flush = () => {
+    if (current?.length) {
+      bodies.push(current.join("\n"));
+    }
+    current = null;
+  };
+
+  for (const line of notes.split(/\r?\n/)) {
+    const bulletMatch = line.match(/^-\s+(.*)$/);
+    if (bulletMatch) {
+      flush();
+      current = [bulletMatch[1].trimEnd()];
+      continue;
+    }
+
+    if (current && /^\s+\S/.test(line)) {
+      current.push(line.trim());
+      continue;
+    }
+
+    if (current && line.trim()) {
+      flush();
+    }
+  }
+  flush();
+
+  return bodies
+    .map((body) => body.replace(/^[0-9a-f]{7,40}:\s*(?=(?:summary|category|dev):)/i, ""))
+    .map((body) => parseChangesetBody(body))
+    .filter(Boolean);
+}
+
 /**
  * Extract `key: value` labeled fields from the changeset body.
  * `dev` allows multi-line content until the next labeled field or EOF.