- Add engine shell utility to resolve the correct shell per platform
- Update routine runner to execute commands through shared shell selection
- Update cron runner to use the same cross-platform shell behavior
- Apply shared shell handling in dashboard routes for command execution
- Add shell utility tests covering platform-specific selection behavior
