Fixes chat streaming delta spacing to preserve proper whitespace, adding regression tests for legacy chat stream handlers and the createChatStreamHandlers factory. A changeset was created for the `@runfusion/fusion` package. Fusion-Task-Id: FN-3817
