Adds two new integration/end-to-end test suites for the review-tab create-PR flow (FN-5169) alongside targeted test fixes and a small CSS fix to anchor the TaskCard footer chip cluster. Minor updates to agents-view mobile tests and token stats panel coverage also included.
Fusion-Task-Id: FN-5169
