Adds a new merge commitSha restoration script (`scripts/restore-merge-sha-fn-3878.mjs`) with test coverage to handle a specific FN-3878 merge case, along with a changeset for publishing and a minor plugin vitest config governance alignment across three plugins.
Fusion-Task-Id: FN-3878