- Add breakIntoSubtasks flag to core Task model and persist to store
- Plumb subtask flag through dashboard API routes with validation
- Add subtask toggle UI to inline task creation card
- Update triage agent to handle automatic subtask breakdown when enabled
- Add comprehensive tests for store, API routes, and UI components
- Include changeset for patch release documenting the new feature