Stages the droid runtime as a bundled plugin in the CLI's tsup configuration, gates the bundle bootstrap on droid asset availability, and adds tests asserting correct staging behavior in bundle output. Fusion-Task-Id: FN-3718
