Adds a changeset for the GitHub tracking settings feature (FN-3868), preparing it for the next release. The feature itself was implemented in earlier steps; this changeset marks it for publication to npm. Fusion-Task-Id: FN-3868
