- Replace 'break into subtasks' checkbox with explicit Plan and Subtask buttons
- Update InlineCreateCard (Board view) and QuickEntryBox (List view) with new button layout
- Wire up button callbacks in App.tsx, Board, and ListView components
- Update and add tests for disabled button behavior when no description entered
- Document new Plan and Subtask button behavior in AGENTS.md