- Move the core DocumentsView, document group, and document card styles to global scope so they apply on desktop and tablet
- Keep the max-width: 768px block focused on mobile-only agent and skills layout overrides
- Preserve existing design tokens and interaction states while restoring expected non-mobile DocumentsView styling
