Adds validation to block task dispatch when no project-node mapping exists (FN-3507), including a read helper in CentralCore and a new `node-dispatch-validation` module integrated into the scheduler and in-process runtime, with test coverage across routing and validation scenarios.
Fusion-Task-Id: FN-3507
