Added a GitHub tracking comments service that posts automated comments to GitHub PRs, with a full test suite and documentation. The service is wired into the GitHub registration flow and ships as a changeset patch. Fusion-Task-Id: FN-3872
