Exported the eval score category type from `@fusion/core` and added a defensive guard in the evaluator to prevent edge-case failures in the score evaluation switch. Fusion-Task-Id: FN-3390
