Adds mobile OAuth manual-code fallback with scroll assistance in the OAuthManualCodeForm component, including full test coverage across ModelOnboardingModal and SettingsModal flows, plus documentation updates. Also introduces weighted test shard planning for CI.
Fusion-Task-Id: FN-4052
