Refactors the monolithic `AgentDetailView.test.tsx` into seven focused test suites (core, advanced-settings, chain-of-command, editors, logs-tasks-runs, settings, skills-procedure) plus a shared test helpers module, extracting 5,793 lines from the original 5,406-line file.
Fusion-Task-Id: FN-4088