- Add task-agent assignment API helpers with coverage for assign, unassign, and list endpoints
- Show assigned agent badges on task cards and add assignment controls in TaskDetailModal
- Add agent task management tab plus agent selectors in quick and inline task creation UIs
- Expand component test coverage and include a changeset for the dashboard agent assignment feature
