- Create useTaskDiffStats hook to extract and compute diff stats from task data
- Use hook in TaskCard component for consistent done file count display
- Add diffStats priority tests ensuring diff stats take precedence over steps
- Add useTaskDiffStats mock and comprehensive unit tests for the hook
