- Add plugin setup API coverage for migration and sync edge cases
- Expand plugin route tests and implementation safeguards for setup state handling
- Update legacy API glue to align plugin setup responses with route behavior
- Keep test-isolation runtime ignore handling compatible with live app activity
Fusion-Task-Id: FN-3573
