Heartbeat timer repair sweep — adds a registration repair mechanism that detects and flags stale timers via agent updates, with tests covering the new sweep behavior. Documentation updated in agents.md to reflect the repair flow.
Fusion-Task-Id: FN-3959
Fusion-Task-Lineage: 40708b6b-01e1-4673-93e1-299678de2879