Removed the monolithic PlanningModeModal test file (3,476 lines), completing the refactor of the test suite for this component. Fusion-Task-Id: FN-3325
