Adds GitHub tracking fields to the task model with schema migration, store accessors, and type definitions in `@fusion/core`. New `github-tracking.ts` module exposes a resolver for fetching GitHub issue/PR metadata, integrated into the task store. Test coverage spans the new module, store integratio
Fusion-Task-Id: FN-3869
