Wraps the TaskCard footer chip cluster with CSS changes to prevent layout overflow, backed by a new regression test file and updated board-mobile tests registered in the curated dashboard test gate. Fusion-Task-Id: FN-5210
