## Why
The Import Tasks panel routinely lists issues in languages the operator
cannot read. Translation already shipped in #2128, but deliberately
**opt-in and preview-only** — its header comment read *"Translation is
opt-in (never automatic) so import provenance stays faithful until the
operator asks."*
This reverses that decision **behind a default-off setting**, so
operators who never opt in keep byte-faithful import provenance. The
superseded comment is kept and annotated rather than deleted, so the
reason the rule changed stays in the code.
### The structural gap #2128 left
`POST /github/issues/import` accepts only `{owner, repo, issueNumber}`
and **re-fetches the issue server-side**. A translation held in React
state could never reach the created task, and the in-memory cache died
with the modal. That is why the cache here is server-side rather than in
the hook — it's what makes "imported issues carry the translated
version" actually true.
## What operators get
Auto-translate is **off by default**. When enabled:
- The **50 most recent OPEN** foreign-language issues translate on panel
load — **list titles**, not just the preview, so the list reads in your
language before you click anything.
- Translations show **by default**, with a toggle back to the original
(hover a translated list title to see the original).
- Translations **persist until the issue closes**, so re-opening the
panel neither waits nor re-bills.
- **Both single and batch import** carry the translation, so the created
task reads like the preview you approved.
- A **target language** setting (unset = follow the dashboard language)
and a dedicated **model lane**, so you can pin a cheap/fast model
without dragging the summarization lane onto it.
## Notable decisions
| Decision | Why |
|---|---|
| Detect **before** the model | An issue already in the target language
is never sent. Without this, an English repo with the setting on would
bill every issue to return its input unchanged. |
| Detection moved to `@fusion/core` | The panel and the server must not
disagree about which issues are foreign; two copies of a heuristic
drift. |
| Own rate-limit budget | Translation shared a 10/hour budget with
refine/goal-draft. Fanning out per-issue would fail partway **and**
starve refine for the hour. |
| Cache keyed on a **source hash** | An edited issue misses the cache
and re-translates instead of serving stale prose. |
| Import is **cache-read only** | A miss imports the original. Import
must never block on, or fail because of, translation. |
| `project_id` leads the cache PK + full RLS contract | All projects
share one flat `project` schema. `verification_cache`'s PK predates that
discipline; this table does not copy that mistake. |
## Verification
- ✅ `pnpm lint`, `@fusion/core` + `@fusion/dashboard` typecheck
- ✅ `pnpm verify:fast` — build + scoped typecheck + real boot smoke
(`/api/health`)
- ✅ `pnpm test:gate` — 479 tests
- ✅ 19 new tests covering the billing invariants
(off/closed/same-language ⇒ **no model call**), cache hit/miss-on-edit,
the 50 cap, and per-item fail-soft
- ✅ `schema-applier` real-Postgres suite (46 tests) exercises migration
`0010` and its isolation invariant
**Pre-existing failures NOT touched** (confirmed red on `HEAD` before
this branch): `AppearanceSection`'s task-popup test, and two PG-cutover
keys (`sqliteMigrationNotice`, `postgresMigrationInboxMessageSentAt`)
missing description mappings. I left the latter rather than guess an
allowlist entry that could mask a real coverage gap.
## Reviewer notes
- Short Latin-script prose (a one-line Spanish title) rates only
*medium* confidence and won't auto-translate — the existing heuristic is
deliberately conservative so English issues are never billed. CJK
detects regardless of length. The threshold is the knob if you'd rather
bias toward translating.
- The RLS/isolation contract in migration `0010` is the part most worth
a careful look.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
# Migrate storage from SQLite to PostgreSQL — full dashboard cutover
Migrates Fusion's storage layer to the embedded PostgreSQL
`AsyncDataLayer` (the default backend) and **completes the
satellite-store + feature cutover** so every dashboard and Command
Center surface works in PG mode.
## Status — every surface works in embedded-PG mode
Verified live against a running embedded-Postgres dashboard (all
**200**, zero 5xx) and gate-tested (**23 files / 99 tests** on embedded
PG, plus engine-core 294 and ci-shape 63 in the blocking merge gate;
core/engine/cli/dashboard typecheck clean).
| Area | Surfaces | State |
|---|---|---|
| Satellite stores | workflows, todos, insights, research, missions,
goals, mailbox | ✅ |
| Views | artifacts, documents, evals | ✅ |
| Command Center | activity, productivity, team, tokens, tools,
**workflows**, **github**, **signals**, **plugin-activations**, **live**
(all 10) | ✅ |
| Run execution | insight generation, research run execution | ✅
(store-path; AI step needs a provider) |
| Live updates | SSE push for mission/research/insight events | ✅ |
| Workflow editing | create / update / delete / select (+ id counter) |
✅ |
| Engine | mission autopilot, incident-signal ingestion, regression
storm-guard, agent wake-on-message | ✅ |
| Core | tasks, agents, secrets, automations, memory, chat, usage, PRs,
git | ✅ |
## Approach
Each satellite store gets an `Async<Store>` wrapper exposing the sync
store's method names over the existing `async-*-store.ts` helpers;
`get<Store>Store()` returns a `Sync | Async` union; consumers `await`
(harmless on sync), and engine/CLI paths that can't convert use
`instanceof Sync` graceful fallback. Analytics aggregators branch on
`"ping" in dbOrLayer` to run schema-qualified raw SQL over `project.*`
(snake_case) in PG. Executors/orchestrators/autopilot are
await-converted to drive the union store; the async store wrappers
extend `EventEmitter` so SSE live-push fires in both backends.
Not-yet-ported capabilities degrade gracefully (never 500) and are
individually called out in commits.
## Sync with main
The branch is kept continuously merged with `main` (currently through
FN-7845, 2026-07-12); the earlier "final rebase deferred" note no longer
applies. Use **Create a merge commit** (or squash) to land it — GitHub's
rebase-merge cannot replay a merge-maintained branch.
## Residual Review Findings
Multi-agent code review of the PostgreSQL satellite-store ports (U1–U5)
applied 3 safe fixes (see `fix(review): apply autofix feedback`). The
following are **real but gated** — recorded here as follow-up work
rather than auto-applied. All are SQLite→PostgreSQL
**concurrency/atomicity regressions**: the sync stores were immune only
by SQLite's single-writer, single-threaded-handler execution; the async
ports open multi-await read-modify-write windows. **Reachability is low
today** because the execution engines that generate concurrent same-run
mutations (insight run executor, research orchestrator/dispatcher) are
`instanceof`-gated to sync mode in PG. No process-crash class survived
(all engine fallbacks correctly guard the sync store).
- **[P1] Research `appendResearchEvent` dual-write is non-atomic**
(`packages/core/src/async-research-store.ts`, corroborated: adversarial
+ reliability). The `research_run_events` insert (own transaction) and
the `run.events` jsonb update are separate writes — a crash between
them, or two concurrent appends, splits the table count from the jsonb
array. **Fix:** perform the seq-insert and the jsonb update in one
`layer.transactionImmediate`.
- **[P1] Research run terminal-reversion via stale full-row persist**
(`async-research-store.ts` `persistResearchRun`/`updateResearchStatus`).
Concurrent `PATCH /runs/:id/status` + `POST /runs/:id/events` can revert
a terminal run to `running` by overwriting the whole row, bypassing the
transition guard. **Fix:** scoped column `UPDATE`s with a `WHERE status
…` guard, or optimistic version column.
- **[P2] `updateResearchRun`/`updateInsightRun` read-then-write TOCTOU**
— concurrent PATCHes last-writer-wins on the lifecycle merge. **Fix:**
`SELECT … FOR UPDATE` / enclosing transaction.
- **[P2] `upsertRun`/`createRunOrThrowConflict` check-then-create race**
(`async-insight-store.ts`) — two callers can each create an "active"
run. **Fix:** partial unique index on `(projectId, trigger) WHERE status
IN ('pending','running')`.
- **[P3] `createResearchRetryRun` return-value divergence** — sync
returns the pre-update `queued` snapshot; async returns the reloaded
`retry_waiting` run (persisted state is identical). Pick one side for
cross-backend parity.
- **[P2/perf] Mission `getMissionWithHierarchy`/`getMissionHealth` N+1
fan-out** — O(milestones×slices) sequential round-trips hold one pool
slot per request; can starve the pool for large hierarchies. **Fix:**
batched/joined reads.
- **Testing gaps:** no PG-mode concurrency tests (interleaved
status/event mutations), no sync↔async parity assertion for the
lifecycle-error codes, and no mission status/health rollup parity test
vs the sync `MissionStore`.
~~Out of scope (deferred): AI run *execution* (insight/research) +
mission autopilot + live SSE mission events remain sync-gated/degraded
in PG mode.~~ **Since ported** — insight/research run execution, mission
autopilot, and SSE live push all run on the async layer now, which also
makes the concurrency findings above genuinely reachable; they remain
open follow-ups.
---
## Update — 2026-07-12: production-readiness hardening & live acceptance
Everything below landed on this branch since the description above was
written:
**Production blockers from review — fixed**
- `recoverStaleTransitionPending` ported to the async layer (backend
moves write + clear the crash-safe marker; startup/maintenance sweeps no
longer throw).
- Lost-update class fixed: `atomicWriteTaskJson`/`WithAudit` write
changed columns only (full-row upserts silently resurrected stale fields
across concurrent store instances — the "task stuck unplanned forever"
bug).
- First-boot **auto-migration**: booting the PG backend over a project
with a legacy `fusion.db` migrates it automatically (loud failure,
SQLite kept as backup), and the dashboard shows a one-time **"your data
was migrated" banner** with the backup paths and a Need-help Discord
link.
- `pg_dump`/`pg_restore` discovered from common install locations for
embedded-mode backups.
- The PG suite is part of the blocking merge gate (`test:pg-gate`).
**Multi-project isolation (PR #2007, merged into this branch)**
- `project_id` partition key on tasks / archived tasks / config,
`taskProjectScope` threaded through every scan/claim/count, per-project
config rows, layer bound to the project at startup.
- Review P1 follow-up: the shared cold-storage `archive.archived_tasks`
table is also partitioned and all archived-board reads/counts/searches
are scoped.
- Schema drift self-heal generalized to schema-qualified columns so
existing databases upgrade in place.
**Other changes**
- Node settings sync **removed** in PG mode (409
`settings-sync-disabled-postgres`) — nodes share state by connecting to
the same database; auth sync kept (per-machine file).
- Perf (review findings): `listTasks` pushes column filter + ORDER BY +
LIMIT/OFFSET into SQL; `getConversation` capped to the most recent 200
messages.
- Fixed a false "operator action required" pause-abort log fired on
every successfully auto-merged task.
**Live acceptance — PASSED (2026-07-12)**
A sandboxed instance (isolated HOME, embedded PG, real Opus executor)
ran a task through the complete cycle: create → triage (AI spec) →
execute → in-review → AI squash-merge landed on the project's `main` →
done. A write+read sweep of every data surface (settings, comments,
documents, attachments + artifact bridge + artifact edit, chat with real
generation, goals, missions, agent mail, secrets, workflows, memory, CC
analytics) was green on embedded PG.
**Known remaining work**
- The per-project `config` PK re-key has no upgrade path for
pre-isolation embedded-PG databases (needs a real `DROP
CONSTRAINT`/re-key migration; fresh databases are fine).
- `pg_dump`/`pg_restore` binaries are not yet bundled in release
artifacts (PATH/common-location discovery only).
- The satellite-store concurrency findings listed above.
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Phil Larson <hello@phillarson.xyz>
Co-authored-by: fusion-merge <fusion-merge@local>
