This merge adds three major features: an eval domain (`eval-store.ts`, `eval-types.ts`) with persistence schema for evaluation data; a plugin dashboard view registry with navigation integration for third-party dashboard extensions; and GitHub source metadata traceability that locks and enforces issu
Fusion-Task-Id: FN-3513
