Merged test(FN-3344): added comprehensive unit and integration tests for the navigation history hook, covering 470 lines of test coverage across navigation state management, history tracking, and edge cases. Fusion-Task-Id: FN-3344
