Adds executor runtime environment support to the plugin system, enabling plugins to contribute environment variables that get injected into executor commands. The implementation includes new plugin types (`ExecutorRuntimeEnvPlugin`), aggregation in the plugin runner, thread-through into executor com
Fusion-Task-Id: FN-3767
