Docs(FN-3195): adds llama.cpp provider setup and onboarding documentation to the main and dashboard READMEs. Fusion-Task-Id: FN-3195