- Replace remaining hardcoded spacing and transition values in plugin-related CSS with dashboard design tokens
- Refine plugin manager layout states by reusing shared settings empty-state styling and removing redundant local heading markup
- Show the project scope banner in the Plugins settings tab for consistency with other project-scoped sections
- Add PluginManager and SettingsModal test coverage for empty/loading class conventions, header structure, and scope banner rendering