- Expand dashboard TUI state/controller wiring for system panel interactions and mouse toggle behavior
- Update dashboard TUI app rendering and tests to cover the new panel controls
- Improve SetupWizardModal layout and interaction behavior with matching CSS and test updates
- Restore docs/research.md wording and add a changeset for the published CLI package
Fusion-Task-Id: FN-3329
The merge introduces a canonical research guide (`docs/research.md`) as a central reference and updates cross-links across the documentation suite, including agents, architecture, dashboard-guide, settings-reference, and storage docs. The most significant addition is the 436-line research guide itse
Fusion-Task-Id: FN-3002