MissionManager.cache and MailboxModal.cache tests parsed the raw
localStorage entry as the payload, but writeCache wraps values in
{ savedAt, data }. Pull .data out before asserting on length or
nested fields. Fixes 3 failing tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>