- Extract useViewportMode into a reusable hook and update Header/ListView to use it
- Render mobile ListView cards with collapsible column sections, card metadata, and selection support
- Add mobile-first styles for card layout, touch targets, focus states, and quick-entry overflow handling
- Expand ListView and QuickEntryBox tests to cover mobile rendering and interaction behavior
